Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars That Bleed Again , artiest - Evadne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evadne
Endless nightmare of consternation
Where the shadow of my blame revives
In this dark fate that awaits me
At the end of this impregnable gloom
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
At the gates of this winter
Outcast in the depths of this forest
The wind sighs at this ancestral kingdom
And my sorrow flows
Like scars that bleed again
Chrysalis nocturnal creature
Bounded to its bed of stones
Messenger of funerary dreams
Carrier of this plague of grieves
Alone and lost, she no longer belongs to this world
She awaits me, she awaits for me
The darkest hour and its frightful silence
Define this narrow path that leads me to her
Leaving the sun behind
Entering in a world of ashes
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
In the arms of a mother named death
In the black breast of her grave
Dumb before the drenched throne
Forsaken flower, dethroned of her light
Lost in the eyes of the crows
Hold me in your arms, as the night embraces the light
Bury your hands in the depths of this silent sorrow
Her breath in the woods resounds
Empire of desecrated graves
Under silvery tears of the moon
Among creatures devouring the night
Alone and lost, she is the tyrant of this world
She is around me
She, my Queen of sorrow
Eindeloze nachtmerrie van consternatie
Waar de schaduw van mijn schuld herleeft
In dit duistere lot dat mij wacht
Aan het einde van deze onneembare somberheid
Troon van verdriet, vergeten
Onschuld in het altaar van modder
Ziel van vreselijke rust, verboden
Aan de poorten van deze winter
Verschoppeling in de diepten van dit bos
De wind zucht naar dit voorouderlijke koninkrijk
En mijn verdriet stroomt
Als littekens die weer bloeden
Chrysalis nachtdier
Begrensd aan zijn stenen bed
Boodschapper van begrafenisdromen
Drager van deze plaag van verdriet
Alleen en verloren, ze hoort niet langer bij deze wereld
Ze wacht op mij, ze wacht op mij
Het donkerste uur en zijn angstaanjagende stilte
Definieer dit smalle pad dat me naar haar leidt
De zon achter je latend
Binnenkomen in een wereld van as
Troon van verdriet, vergeten
Onschuld in het altaar van modder
Ziel van vreselijke rust, verboden
In de armen van een moeder genaamd de dood
In de zwarte borst van haar graf
Stom voor de doorweekte troon
Verlaten bloem, onttroond van haar licht
Verloren in de ogen van de kraaien
Houd me in je armen, terwijl de nacht het licht omarmt
Begraaf je handen in de diepten van dit stille verdriet
Haar adem in het bos weerklinkt
Rijk van ontheiligde graven
Onder zilveren tranen van de maan
Onder wezens die de nacht verslinden
Alleen en verloren, zij is de tiran van deze wereld
Ze is om me heen
Zij, mijn koningin van verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt