Hieronder staat de songtekst van het nummer Colossal , artiest - Evadne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evadne
Forgotten, dethroned, devoid of all hope
Unseen for the rest
So easy is to lose, so easy to fall from grace
At the feet of a world, that tramples you day by day
Lost in endless days
Yearning worn old times
Drained by sorrow
My thoughts feed your madness
And my soul drowns without solace
Fades the sun, and fade the words
Blind and speechless face off this open scar
Slowly and gently, cradle me in your cold arms every night
Oppresses me and whispers…
Holocaust of a dying soul
That clings to a meaningless life
Screaming and bleeding from within
Dismantling your poor existence
Under a mantle of solitude
Your life escapes through your fingers
Between my arms, once again
Stranded in a strange world
Anchored to past
Drained by sorrow
My acts feed your madness, one by one
And my soul is drowning…
Forgotten
Dethroned
Devoid of all hope
Unseen for the rest
So complicated to find
A dying ember of light
The sorrow embrace me
And together we hold the weight of this colossal wound
Vergeten, onttroond, verstoken van alle hoop
Voor de rest onzichtbaar
Zo gemakkelijk is te verliezen, zo gemakkelijk uit de gratie te vallen
Aan de voeten van een wereld die je dag na dag vertrapt
Verdwaald in eindeloze dagen
Verlangen naar oude tijden
Door verdriet leeggezogen
Mijn gedachten voeden je waanzin
En mijn ziel verdrinkt zonder troost
Vervaagt de zon en vervaagt de woorden
Blind en sprakeloos gezicht van dit open litteken
Wieg me langzaam en voorzichtig elke nacht in je koude armen
Onderdrukt me en fluistert...
Holocaust van een stervende ziel
Dat klampt zich vast aan een zinloos leven
Schreeuwen en bloeden van binnenuit
Je arme bestaan ontmantelen
Onder een mantel van eenzaamheid
Je leven ontsnapt door je vingers
Tussen mijn armen, nogmaals
Gestrand in een vreemde wereld
Verankerd in het verleden
Door verdriet leeggezogen
Mijn daden voeden je waanzin, één voor één
En mijn ziel verdrinkt...
vergeten
onttroond
Verstoken van alle hoop
Voor de rest onzichtbaar
Zo ingewikkeld om te vinden
Een uitstervend lichtpuntje
Het verdriet omarmt me
En samen dragen we het gewicht van deze kolossale wond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt