Hieronder staat de songtekst van het nummer Abode of Distress , artiest - Evadne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evadne
Now I’m just a shadow that walk adrift
Melancholia rotting like leaves in the garden of time
Sculpture in silence that nothing fears
Accursed to bear this load alone
Old distress, I’m still waiting for your ephemeral words
Looking for calmness, but the truth hurts
When I find out that your strange words are misery
Endless lies, trapped among groans night after night
Sculpture in silence that nothing fears
Accursed to bear this load all alone
Signs of hidden truths under my skin
Arcane heart awaiting its dreaded hour
Disowned from this world, doomed to loneliness
Abandoned and sear in this chasm of silence
Old, decrepit and dying, shrouded in a veil of chaos
Deadened and weakened, ghost of a passing world
Old distress, I’m still waiting for your ephemeral words
Looking for calmness, but the truth hurts
When I find out that your strange
words are misery, the worst of the miseries
Endless lies, trapped among groans night after night
Nu ben ik slechts een schaduw die op drift loopt
Melancholie rot als bladeren in de tuin van de tijd
Beeldhouwen in stilte waar niets bang voor is
Vervloekt om deze last alleen te dragen
Oude nood, ik wacht nog steeds op je kortstondige woorden
Op zoek naar rust, maar de waarheid doet pijn
Als ik erachter kom dat je vreemde woorden ellende zijn
Eindeloze leugens, nacht na nacht gevangen tussen gekreun
Beeldhouwen in stilte waar niets bang voor is
Vervloekt om deze last helemaal alleen te dragen
Tekenen van verborgen waarheden onder mijn huid
Arcaan hart in afwachting van zijn gevreesde uur
Verstoten van deze wereld, gedoemd tot eenzaamheid
Verlaten en verschroeien in deze kloof van stilte
Oud, vervallen en stervende, gehuld in een sluier van chaos
Verdoofd en verzwakt, geest van een voorbijgaande wereld
Oude nood, ik wacht nog steeds op je kortstondige woorden
Op zoek naar rust, maar de waarheid doet pijn
Als ik erachter kom dat je vreemd bent
woorden zijn ellende, de ergste van alle ellende
Eindeloze leugens, nacht na nacht gevangen tussen gekreun
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt