Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag Ger Mig Inte , artiest - Eva Dahlgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Dahlgren
solen lgger sig i havet
fr att vila en stund
och jag somnar trygg
jag vet att jorden r rund
att allting
som nu r i morgon ska
vara
som att himmelen och havet
alltid fngar frgen av varandra
att godhet r skn och djvulen
r svart som lavasand
att natten ger dagen
som sanning ger lgn
att drm r drm och inget mer
med det var innan krleken kom
vnde jord och himmel
berusade mina sinnen
nr krleken kom
viljan stod frringad och skymd
fr ingen mnniska kan
svra sig fri
lta ske av vilja
bara be stilla
som d ensam som p kn som i bn lt den komma till mig
men alltid samma tystnad till svar
som omsluter mig
ingen mnniska r s ensam
som den som sker en annan
s var det innan krleken kom
kom som vgor i stiltje
sten frn sten skildes
nr krleken kom
skimrande som daggfrusen ng som ett sommar regn
lekande fri
ingen vilja
kan styra den
nr krleken kom
med en rst jag knde
men inte hrt p lnge
och nr jag vnde mig om bakom mig lg vrlden som ny ingen mnniska kan
svra sig fri
lta ske av vilja
bara be lt krleken komma
de zon gaat onder in de oceaan
fr even uitrusten
en ik val veilig in slaap
ik weet dat de aarde rond is
dat alles
dat is nu morgen
zijn
zoals de lucht en de zee
vang altijd de kleur van elkaar
dat goedheid schoonheid en de duivel is
r zwart als lavazand
die nacht geeft dag
welke waarheid geeft lgn
die drm r drm en niets meer
met dat was voordat de krlek kwam
vnde aarde en lucht
bedwelmde mijn zintuigen
toen de krlek kwam
de wil stond bevroren en verduisterd
fr geen mens kan
uitbreken
het gebeurt door wil
bid gewoon rustig
zo d alleen als p kn als in bn lt het tot mij komen
maar altijd dezelfde stilte als reactie
die mij omringt
geen man is alleen
als degene die een ander gebeurt
zo was het voordat de krlek kwam
kwam als vgor in stiltje
steen van steen scheidde
toen de krlek kwam
glinsterend als rijp en als een zomerregen
gratis spelen
geen testament
kan het beheersen
toen de krlek kwam
met roest die ik kende
maar niet voor lang
en toen ik me omdraaide, lag de wereld zo nieuw als geen mens kan
uitbreken
het gebeurt door wil
vraag de bruid maar om te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt