Guldgrävarsång - Eva Dahlgren

Jag ska ut och leta guld

Men inte sånt som glimmar här

Jag ska finna mej en skatt

Och öppna en affär

Där ska jag sälja kärlek

Till alla som vill ha

Och dom sak få betala

Med sånt som jag vill ha

Det finns så många människor

Som inte äger nåt

Men ändå har så mycket

Som dom vill ge bort

Dom ska få handla gratis

Ett sätt att visa sympati

Och så finns det dom med skavsår

I händerna

Men dom struntar jag i

Jag ska ut och leta frihet

Men inte sånt man köper här

Jag ska frita mina sinnen

Och bygga mej en bro

Som bär mej

Över haven

Till nåt annat land

Där ska jag kyssa

Mina bröder och systrar

Och vi ska älska varann

Jag ska ut och leta drömmar

Till mitt nya jag

Jag har delat upp i högar

Dåligt och bra

Jag pussar på det onda

Och älskar allting som är gott

Och jag har blivit till en helhet

Av de gåvor jag fått

Ik ga op zoek naar goud

Maar niet iets dat hier schijnt

Ik zal mezelf een schat vinden

En open een winkel

Daar zal ik liefde verkopen

Aan iedereen die wil

En ze moeten betalen

Met dingen die ik wil

Er zijn zoveel mensen

Wie bezit niets?

Maar heb nog zoveel

Die ze willen weggeven

Ze zouden gratis moeten kunnen winkelen

Een manier om medeleven te tonen

En dan zijn er die met schaafwonden

In de handen

Maar ik negeer ze

Ik ga op zoek naar vrijheid

Maar niet het soort dat je hier koopt

Ik zal mijn zintuigen vrijmaken

En bouw een brug voor mij

die mij draagt

over de oceanen

Naar een ander land

Daar zal ik kussen

Mijn broers en zussen

En we zullen van elkaar houden

Ik ga op zoek naar dromen

Naar mijn nieuwe zelf

Ik heb verdeeld in stapels

Slecht en goed

Ik kus het kwaad

En hou van alles wat goed is

En ik ben een geheel geworden

Van de cadeaus die ik heb gekregen