Hieronder staat de songtekst van het nummer Novemberregn , artiest - Eva Dahlgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Dahlgren
Promenerar hem
Novemberregn
Vid Gustav Adolfs torg
Är det mycket folk
Jag hör massa unga pojkar genom bruset
Stå och skrika där
Att jag är inget värd
Svarta huvor över äppelröda kinder
Och dom vinner
Svarta kängor taktfast trampar
Jag vet dom sparkar
Tills dom dödar mig
Vem skulle våga
Vem skulle våga stå där ensam kvar
Och jag som kämpat med min rädsla
Att stå rak och aldrig vika mer
Jag slutar andas böjer huvudet
In i mörkret
Det tog en minut inte mer
Vem skulle våga
Vem skulle våga stå där ensam kvar
Inte jag
Backar hem till söder in i porten
I hallen faller jag
Timmarna går
Timmarna blöder
All respekt för mig själv ligger och förblöder
Dom tog mig så lätt
Att det ska vara så enkelt
Det är så enkelt
Vem skulle våga
Vem skulle våga stå där ensam kvar
Inte jag
Naar huis lopen
November regen
Op het Gustav Adolfplein
Zijn er veel mensen?
Ik hoor veel jonge jongens door het lawaai
Sta daar en schreeuw
Dat ik niets waard ben
Zwarte kappen over appelrode wangen
En ze winnen
Zwarte laarzen stampen tactvol
Ik weet dat ze schoppen
Tot ze me vermoorden
Wie zou durven?
Wie zou daar alleen durven staan
En ik die vocht met mijn angst
Om rechtop te staan en nooit meer te buigen
Ik stop met ademen en buig mijn hoofd
Het donker in
Het duurde een minuut niet meer
Wie zou durven?
Wie zou daar alleen durven staan
Niet ik
Terug naar huis naar het zuiden, de poort in
In de hal val ik
De uren gaan voorbij
De uren bloeden
Alle respect voor mezelf bloedt
Ze namen me zo gemakkelijk mee
Dat het zo simpel moet zijn
Het is zo makkelijk
Wie zou durven?
Wie zou daar alleen durven staan
Niet ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt