Help Me To The Door - Eva Dahlgren

Weel, the bartender’s cominng to throw

Us out from the place

We’ve got no choice

We’ve tasted his special four times and

Now we can’t

Leave without makin' a noise

We’re far away from home and all our

Money’s gone

We’re drowing our troubles in whisky

And Irish coffey

Oh will you please help me to the door

It’s time for us to leave

At nine everything’s allright I feel the sun

Shining on me

At midnight everything’s allright bet then

I see two suns shinin'

On me

Well I’m getting to warm I got to cool

Down my head

I want t ogo out but I’m staying instead

With a whisky

Oh will you please help me to the door

I think it’s time for us to leave

We can’t say no when those nice guys

Are comming to

Offer us something to drink

No we’re just too kind and sometimes

I wonder what my

Mother will think

We used to go out and take a Coke or two

But it’s much better t omix it with

Something stronger

So will you please help me to the door

I think it’s time for us to go

Weel, de barman komt gooien

Ons van de plaats

We hebben geen keuze

We hebben zijn special vier keer geproefd en

Nu kunnen we niet

Vertrek zonder een geluid te maken

We zijn ver weg van huis en al onze

Geld is op

We verdrinken onze problemen in whisky

En Ierse koffie

Oh, wil je me alsjeblieft naar de deur helpen

Het is tijd voor ons om te vertrekken

Om negen uur is alles in orde, ik voel de zon

Schijnt op mij

Om middernacht is alles goed, wedden dan

Ik zie twee zonnen schijnen

Op mij

Nou, ik krijg het te warm, ik moet afkoelen

In mijn hoofd

Ik wil weggaan, maar ik blijf in plaats daarvan

Met een whisky

Oh, wil je me alsjeblieft naar de deur helpen

Ik denk dat het tijd is voor ons om te vertrekken

We kunnen geen nee zeggen als die aardige jongens

komen naar

Bied ons iets te drinken aan

Nee, we zijn gewoon te aardig en soms

Ik vraag me af wat mijn

Moeder zal denken

We gingen altijd uit en namen een cola of twee

Maar het is veel beter om het te mixen met

Iets sterkers

Dus wil je me alsjeblieft naar de deur helpen?

Ik denk dat het tijd is dat we gaan