Hieronder staat de songtekst van het nummer Godnattvisa , artiest - Eva Dahlgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva Dahlgren
Nu när solen gått ner, det är för mörkt
För att se
Men det finns massor i mörkret
Att göra
Så sov inte nu, jag ber
Hela världen slumrar in och vi får ro
I mörkret
Varför sova den lilla stund
Låt oss John Blund
Låt oss vakna en stund för omväxlings skull
Se oss omkring se på allt vi inte vill
Du får enkel biljett, första parkett
Pjäsen som ges är värd att ses
På scenen står du och jag, vet ej att vi
Spelar
Är det kullisen av vår egen stad
Som gjort oss så stela
Lev som jag i mörker och ljus
Eller göm dej i nåt rus
Fly från allt elände
Från känslor
Det lilla du kände
Låt oss vakna en stund för omväxlings skull
Se dej omkring se på allt du inte vill
På de som krigar och slåss
Gör det för oss?
På han som e' tyst, säger inte ett knyst
Han e' rädd att det ska kosta mer än vad
Det smakar
Och e' det han just han, som ska börja
Prata?
Dina ögonlock faller ner, jag vet
Vad du saknar
Så jag säger inget mer…
Nu de zon onder is, is het te donker
Zien
Maar er is genoeg in het donker
Te doen
Dus slaap nu niet, bid ik
De hele wereld is slapend en we krijgen vrede
In het donker
Waarom slapen op het kleine moment
Let's John Blund
Laten we voor de verandering even wakker worden
Kijk om ons heen naar alles wat we niet willen
Je krijgt een eenvoudig kaartje, eerste verdieping
Het gegeven spel is het bekijken waard
Jij en ik staan op het podium, we weten het niet
Spelen
Is het het kolenijs van onze eigen stad?
Wat ons zo stijf maakte
Leef zoals ik in duisternis en licht
Of verstop je in een dronkenschap
Ontsnap aan alle ellende
Van emoties
Het weinige dat je voelde
Laten we voor de verandering even wakker worden
Kijk om je heen, kijk naar alles wat je niet wilt
Op degenen die vechten en vechten
Doe het voor ons?
Op hem die e 'stil, zegt geen knokkel
Hij is bang dat het meer gaat kosten dan dat
Het smaakt
En hij is het die op het punt staat te beginnen
Gesprek?
Je oogleden vallen naar beneden, ik weet het
Wat je mist?
Dus ik zeg niets meer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt