A Choice Between Life Or Senses - Eva Dahlgren
С переводом

A Choice Between Life Or Senses - Eva Dahlgren

Альбом
Ett fönster mot gatan
Год
1983
Язык
`Noors`
Длительность
370120

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Choice Between Life Or Senses , artiest - Eva Dahlgren met vertaling

Tekst van het liedje " A Choice Between Life Or Senses "

Originele tekst met vertaling

A Choice Between Life Or Senses

Eva Dahlgren

Оригинальный текст

They are hiding at dinnerparties

Behind worried faces

They can make you a hero

Or a disgrace to the human race

They can win or lose

You loose your life or your senses

They load you with arms

Still your mind is fenceless

Say no

Tell you won’t go

That’s the law they told him

It can’t be true

He’s as right

But the law justifies you

He will crawl for you

Fight your war

He will kill for you

A legal murder force

And I pay you for it

To see him executed

Whatever you say

I won’t take your excuses

Couse in my womb

There’s a survivor

But can’t give life

Cause I feel like a traitor

There’s no rebel no more

Even the rebel is bought

He used to stand up to the authorities

Now he doesn’t stand at all

So we’re stuck in the corner

Our faces to the wall

I blush for insanity

Die of shame for us all

Say no

Tell you won’t go

That the law they told me

It can’t be true

I’m as right

But the law justifies you

Common sense you’ve heard that

I don’t think so

You make rules so we should

Dance on our toes

We crawl for you

Fight your wars

Against people

Who are slaves under the sam law

But this is it

Won’t take no more

But you can’t stop us all

Перевод песни

Ze verstoppen zich op etentjes

Achter bezorgde gezichten

Ze kunnen een held van je maken

Of een schande voor het menselijk ras

Ze kunnen winnen of verliezen

Je verliest je leven of je zintuigen

Ze laden je met armen

Nog steeds is je geest vrij van omheining

Zeg nee

Zeg dat je niet gaat

Dat is de wet die ze hem vertelden

Het kan niet waar zijn

Hij heeft gelijk

Maar de wet rechtvaardigt je

Hij zal voor je kruipen

Vecht je oorlog

Hij zal voor je doden

Een legale moordmacht

En ik betaal je ervoor

Om hem geëxecuteerd te zien

Wat je ook zegt

Ik zal je excuses niet aannemen

Couse in mijn baarmoeder

Er is een overlevende

Maar kan geen leven geven

Omdat ik me een verrader voel

Er is geen rebel meer

Zelfs de rebel is gekocht

Hij nam het op tegen de autoriteiten

Nu staat hij helemaal niet meer

Dus we zitten vast in de hoek

Onze gezichten naar de muur

Ik bloos van waanzin

Sterven van schaamte voor ons allemaal

Zeg nee

Zeg dat je niet gaat

Dat de wet ze me vertelden

Het kan niet waar zijn

ik heb gelijk

Maar de wet rechtvaardigt je

Gezond verstand dat heb je gehoord

Ik denk van niet

Jij maakt regels, dus dat zouden wij ook moeten doen

Dans op onze tenen

Wij kruipen voor je

Vecht tegen je oorlogen

tegen mensen

Wie zijn slaven onder dezelfde wet?

Maar dit is het

Zal niet meer duren

Maar je kunt ons niet allemaal stoppen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt