Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Now , artiest - Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond
Been a while since I’ve seen you, since I saw your face
Swear I must be dreaming but I’m wide awake
I forgot this feeling, let it drift away
I accepted things had changed
Thought I wouldn’t see you again
At least not as friends
Let’s not pretend that the end was pretty
Been looking for your car all around the city
Find out you sold it long ago, don’t I feel silly?
So what you saying, are you back now?
Do you need the postcode, are you sending me a cab now?
Back in the lab now
Should I send the postcode, are you getting me a cab now?
I just can’t help myself
This won’t be ending well
No matter how I approach this thing
No matter how I approach this
But I don’t mind trying again
Make me feel alive again, oh
You’re the ultimate high
And I don’t know why
Are you back now?
(Knew I shouldn’t do this)
Do you need the postcode, are you sending me a cab now?
(Boy, we’ve been through this before)
Back in the lab now
(When we moving forward?)
Should I send the postcode, are you getting me a cab now?
(Boy, we’ve been through this before)
For so long I’ve blocked you from my mind
And even then, I’ve thought about you all the time
Don’t need to say it, it never faded
It feels amazing
Are you back now?
(Knew I shouldn’t do this)
Do you need the postcode, are you sending me a cab now?
(Boy, we’ve been through this before)
Back in the lab now
(When we moving forward?)
Should I send the postcode, are you getting me a cab now?
(Boy, we’ve been through this before)
Het is een tijdje geleden dat ik je heb gezien, sinds ik je gezicht heb gezien
Zweer dat ik moet dromen, maar ik ben klaarwakker
Ik ben dit gevoel vergeten, laat het maar wegdrijven
Ik accepteerde dat er dingen waren veranderd
Dacht dat ik je niet meer zou zien
Tenminste niet als vrienden
Laten we niet doen alsof het einde mooi was
Ben overal in de stad op zoek geweest naar je auto
Ontdek dat je het lang geleden hebt verkocht, voel ik me niet dom?
Dus wat zeg je, ben je nu terug?
Heb je de postcode nodig, stuur je me nu een taxi?
Nu terug in het lab
Moet ik de postcode sturen, krijgt u nu een taxi voor me?
Ik kan het gewoon niet helpen
Dit loopt niet goed af
Het maakt niet uit hoe ik dit ding benader
Hoe ik dit ook aanpak
Maar ik vind het niet erg om het opnieuw te proberen
Laat me weer levend voelen, oh
Jij bent de ultieme high
En ik weet niet waarom
Ben je nu terug?
(Ik wist dat ik dit niet moest doen)
Heb je de postcode nodig, stuur je me nu een taxi?
(Jongen, we hebben dit eerder meegemaakt)
Nu terug in het lab
(Wanneer gaan we verder?)
Moet ik de postcode sturen, krijgt u nu een taxi voor me?
(Jongen, we hebben dit eerder meegemaakt)
Ik heb je zo lang uit mijn gedachten geblokkeerd
En zelfs dan heb ik de hele tijd aan je gedacht
Je hoeft het niet te zeggen, het is nooit vervaagd
Het voelt geweldig
Ben je nu terug?
(Ik wist dat ik dit niet moest doen)
Heb je de postcode nodig, stuur je me nu een taxi?
(Jongen, we hebben dit eerder meegemaakt)
Nu terug in het lab
(Wanneer gaan we verder?)
Moet ik de postcode sturen, krijgt u nu een taxi voor me?
(Jongen, we hebben dit eerder meegemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt