Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than a Lover , artiest - SiR, Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiR, Etta Bond
Everything I dreamt of came true
I don’t want it to change
Everything I dreamt up of you
You were more than that, babe, mm-mm
I know my friends are tired of hearing 'bout you
But the truth is you do more than most of them
And that’s before all the affection you give to me
Take it all away, you’re still my closest friend
You’re more than a lover
You’re more than a lover to me
You never talk of forever, but ain’t no need
Not with you and I
We’ve been through the worst of the weather
And now the sky is free for us to fly
We don’t believe in love with limitations
Giving you my best is right where things begin, oh
We both benefit from our creation
Giving up on us would be my greatest sin, oh
You’re more than a lover, oh, oh
You’re more than a lover to me
You’re more than a lover
You’re more than a lover to me
With you, I feel 17
Before they left me brokenhearted
Wish I could have met you before that shit started
It’s like I didn’t understand what love was, darling
Feel like the world just ended but a new one started
If we grow apart, just know you’ve got my love regardless
Oh no, yeah, yeah, yeah
I know my friends are tired of hearing 'bout you
But the truth is you do more than most of them
And that’s before all the affection you give to me
Take it all away, you’re still my closest friend
You’re more than a lover
You’re more than a lover to me
You’re more than a lover
You’re more than a lover to me
Alles waar ik van droomde, is uitgekomen
Ik wil niet dat het verandert
Alles wat ik van je heb gedroomd
Je was meer dan dat, schat, mm-mm
Ik weet dat mijn vrienden het beu zijn om over jou te horen
Maar de waarheid is dat je meer doet dan de meesten van hen
En dat is vóór alle genegenheid die je me geeft
Neem het allemaal weg, je bent nog steeds mijn beste vriend
Je bent meer dan een minnaar
Je bent meer dan een minnaar voor mij
Je praat nooit over voor altijd, maar dat is niet nodig
Niet met jou en ik
We hebben het slechtste weer meegemaakt
En nu is de lucht vrij voor ons om te vliegen
We geloven niet in liefde met beperkingen
Je mijn beste geven is precies waar de dingen beginnen, oh
We hebben allebei baat bij onze creatie
Ons opgeven zou mijn grootste zonde zijn, oh
Je bent meer dan een minnaar, oh, oh
Je bent meer dan een minnaar voor mij
Je bent meer dan een minnaar
Je bent meer dan een minnaar voor mij
Bij jou voel ik me 17
Voordat ze me met een gebroken hart verlieten
Ik wou dat ik je had kunnen ontmoeten voordat die shit begon
Het is alsof ik niet begreep wat liefde was, schat
Het voelt alsof de wereld net is geëindigd, maar een nieuwe is begonnen
Als we uit elkaar groeien, weet dan dat je hoe dan ook mijn liefde hebt
Oh nee, ja, ja, ja
Ik weet dat mijn vrienden het beu zijn om over jou te horen
Maar de waarheid is dat je meer doet dan de meesten van hen
En dat is vóór alle genegenheid die je me geeft
Neem het allemaal weg, je bent nog steeds mijn beste vriend
Je bent meer dan een minnaar
Je bent meer dan een minnaar voor mij
Je bent meer dan een minnaar
Je bent meer dan een minnaar voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt