Hieronder staat de songtekst van het nummer Ngaf , artiest - Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond
Now that you’re gone, there’s nothing to lose
The life I once owned, I gave it to you
And now I’m alone, torn and confused
With nothing to show and nothing to prove
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
That’s if you ever did
If you ever did
Maybe I made it up
And it’s all in my head
You never gave a fuck
That’s if you ever did
Maybe I made it up, made it up
And it’s all in my head
You never gave a fuck
There were no hugs or kisses goodbye
(I didn’t get a hug, maybe I made it up)
You took what we had and pushed it aside
(I gave it all, you never gave enough)
Now your love is gone and I don’t know why
(Now your love is gone)
All that we’d grown, you’d left it to die
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
What you took, you didn’t give back, give back
Now I’m empty, and that’s my bad, my bad
'Cause I should’ve known better than, better than
To give you all that I had, I had
Don’t believe in love now, it’s really deep
Every day I’m on a comedown like I don’t sleep
Dreaming of the days when you used to love me
That’s if you ever did (Take it back, take it back)
If you ever did (All I had, all I had)
Maybe I made it up (Made it up, made it up)
And it’s all in my head (Never gave a fuck, gave a fuck)
You never gave a fuck (Take it back, take it back)
That’s if you ever did (All I had, all I had)
Maybe I made it up, made it up (Made it up, made it up)
And it’s all in my head (Never gave a fuck, gave a fuck)
You never gave a fuck
I used to love how you did it
Anything you wanted, I was down, I was with it
Guess the crown wasn’t fitting
I guess the crown wasn’t fitting
I used to love how you did it
I used to love how you did it
Used to love how you…
I used to love how you did it
I guess the crown wasn’t fitting
Nu je weg bent, is er niets meer te verliezen
Het leven dat ik ooit bezat, heb ik aan jou gegeven
En nu ben ik alleen, verscheurd en verward
Met niets om te laten zien en niets te bewijzen
Wat je nam, gaf je niet terug, geef terug
Nu ben ik leeg, en dat is mijn slechte, mijn slechte
Want ik had beter moeten weten dan, beter dan...
Om je alles te geven wat ik had, had ik
Geloof nu niet in liefde, het zit echt diep
Elke dag ben ik op een comedown alsof ik niet slaap
Dromen van de dagen dat je van me hield
Als je dat ooit hebt gedaan
Als je dat ooit hebt gedaan
Misschien heb ik het verzonnen
En het zit allemaal in mijn hoofd
Je hebt er nooit een fuck om gegeven
Als je dat ooit hebt gedaan
Misschien heb ik het verzonnen, verzonnen
En het zit allemaal in mijn hoofd
Je hebt er nooit een fuck om gegeven
Er waren geen knuffels of kusjes tot ziens
(Ik kreeg geen knuffel, misschien heb ik het verzonnen)
Je nam wat we hadden en schoof het opzij
(Ik heb alles gegeven, je hebt nooit genoeg gegeven)
Nu is je liefde weg en ik weet niet waarom
(Nu is je liefde weg)
Alles wat we hadden laten groeien, had je achtergelaten om te sterven
Wat je nam, gaf je niet terug, geef terug
Nu ben ik leeg, en dat is mijn slechte, mijn slechte
Want ik had beter moeten weten dan, beter dan...
Om je alles te geven wat ik had, had ik
Geloof nu niet in liefde, het zit echt diep
Elke dag ben ik op een comedown alsof ik niet slaap
Dromen van de dagen dat je van me hield
Wat je nam, gaf je niet terug, geef terug
Nu ben ik leeg, en dat is mijn slechte, mijn slechte
Want ik had beter moeten weten dan, beter dan...
Om je alles te geven wat ik had, had ik
Geloof nu niet in liefde, het zit echt diep
Elke dag ben ik op een comedown alsof ik niet slaap
Dromen van de dagen dat je van me hield
Dat is als je het ooit hebt gedaan (Take it back, take it back)
Als je ooit deed (Alles wat ik had, alles wat ik had)
Misschien heb ik het verzonnen (verzonnen, verzonnen)
En het zit allemaal in mijn hoofd (Never gaf een fuck, gaf een fuck)
Je hebt er nooit een fuck om gegeven (Take it back, take it back)
Dat is als je ooit deed (Alles wat ik had, alles wat ik had)
Misschien heb ik het verzonnen, het verzonnen (het verzonnen, het verzonnen)
En het zit allemaal in mijn hoofd (Never gaf een fuck, gaf een fuck)
Je hebt er nooit een fuck om gegeven
Ik vond het geweldig hoe je het deed
Alles wat je wilde, ik was down, ik was erbij
Denk dat de kroon niet paste
Ik denk dat de kroon niet paste
Ik vond het geweldig hoe je het deed
Ik vond het geweldig hoe je het deed
Vond het altijd leuk hoe je...
Ik vond het geweldig hoe je het deed
Ik denk dat de kroon niet paste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt