Hieronder staat de songtekst van het nummer Shorny , artiest - Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond
No, woah
Mmm
This weekend
We ain’t gonna leave my bed
You’re gonna wanna stay inside
I don’t wanna know the time
If they ask, I’ll say my phone just died
I’ve been imagining you here
In my arms, near
Drifting in and out of sleep
You’re the safest place for me
With you, it feels so easy
You just got here but I’m dreading the moment that you leave me
This weekend
We ain’t gonna leave my bed
You’re gonna wanna stay inside
I don’t wanna know the time
If they ask, I’ll say my phone just died
Now I know what I’ve waited for
Never been so adored
Never been quite so sure
And I don’t even have to ask
Nothing else felt this way
And if all we had was one day
I’d be happy I felt this way
We do it on the phone sometimes
Do it on the phone sometimes, yeah, yeah
Call me when you’re home tonight
Call me when you’re home tonight, yeah, yeah
Never been so turned on in my life
You look just my size
(Haha, that’s so great, innit?)
This weekend
We ain’t gonna leave my bed
You’re gonna wanna stay inside
I don’t wanna know the time
If they ask, I’ll say my phone just died
Nee, woah
mmm
Dit weekend
We gaan mijn bed niet uit
Je wilt binnen blijven
Ik wil de tijd niet weten
Als ze erom vragen, zeg ik dat mijn telefoon het net heeft gedaan
Ik heb me je hier voorgesteld
In mijn armen, dichtbij
In en uit de slaap drijven
Jij bent de veiligste plek voor mij
Bij jou voelt het zo gemakkelijk
Je bent hier net, maar ik zie op tegen het moment dat je me verlaat
Dit weekend
We gaan mijn bed niet uit
Je wilt binnen blijven
Ik wil de tijd niet weten
Als ze erom vragen, zeg ik dat mijn telefoon het net heeft gedaan
Nu weet ik waar ik op heb gewacht
Nog nooit zo aanbeden
Nooit zo zeker geweest
En ik hoef het niet eens te vragen
Niets anders voelde op deze manier
En als alles wat we hadden op een dag was
Ik zou blij zijn dat ik me zo voelde
We doen het soms aan de telefoon
Doe het soms aan de telefoon, yeah, yeah
Bel me als je vanavond thuis bent
Bel me als je vanavond thuis bent, yeah, yeah
Nog nooit zo ingeschakeld geweest in mijn leven
Je ziet er precies uit in mijn maat
(Haha, dat is zo geweldig, toch?)
Dit weekend
We gaan mijn bed niet uit
Je wilt binnen blijven
Ik wil de tijd niet weten
Als ze erom vragen, zeg ik dat mijn telefoon het net heeft gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt