Hieronder staat de songtekst van het nummer One Way Down , artiest - Etta Bond, Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond, Kojey Radical
I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain’t a quick way back at all
That’s when you notice it’s a long way down, only one way down
Ayy, ayy, ayy
Told myself I shouldn’t
Once again I find myself wrist deep in the jar for that cookie
Know I say I shouldn’t fall in my with the kitty
But a brother might die for that pussy
Got me like ooh, wait
We goin' up like a Tuesday
I wonder why the lady choose me
Tell me you love me (Yup), tell me you hate (Okay)
Tell me your reasons (Well), human mistake (True)
Tempted to touch (I know), tempted to take (I know)
Swim in your ocean (I know), venture to taste
The salt after liquor (Hey), lemons are bitter (Hey)
Lemonade Bey (Hey), throw the bouquet (Hey)
You smile when it rains (Hey), you petty that way
I hate that I love it, you love when I stay
I love when you come, make love in rain
Then lie to me slow, I can’t feel my face
Hakuna Matata, I can’t change your ways
Nor would I want to, I found you that way
Nor would I want to, I found you that way
Ain’t no fuckin' in the champagne room
But ain’t nobody cuffin' off a first date spoon
Ain’t nobody tryna fall in like too soon
Everybody lonely, I know
Seems we’re all connected but together we ghost
I double tap to double tap
Double back on bubble backs
Fall in love on Instagram
Loved her once, didn’t call her back
Trusted once, to hell with that
Act like I’m too real for that
Pretend like I’m too grown for this
Know that I’m too old for this
Papi make you pacify
Know you not the vocal type
'Less you of the local wine
'Less you like a bottle deep
Love you 'til you go to sleep
Wake up to a poltergeist
I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain’t a quick way back at all
That’s when you notice it’s a long way down, only one way down
Ik vond het leuk om te vallen
Tot ik me realiseerde dat het een weg naar beneden was, maar een weg naar beneden
Er is helemaal geen snelle weg terug
Dan merk je dat het een lange weg naar beneden is, maar een weg naar beneden
Ayy, ayy, ayy
Ik zei tegen mezelf dat ik dat niet moest doen
Opnieuw zit ik met mijn pols diep in de pot voor dat koekje
Weet dat ik zeg dat ik niet in de mijne moet vallen met de poes
Maar misschien sterft een broer voor dat poesje
Ik heb zoiets van ooh, wacht
We gaan omhoog als een dinsdag
Ik vraag me af waarom de dame mij heeft gekozen
Vertel me dat je van me houdt (Yup), vertel me dat je haat (Oké)
Vertel me uw redenen (nou ja), menselijke fout (waar)
Verleid om aan te raken (ik weet het), verleid om te nemen (ik weet het)
Zwem in je oceaan (ik weet het), waag het om te proeven
Het zout na sterke drank (Hey), citroenen zijn bitter (Hey)
Limonade Bey (Hey), gooi het boeket (Hey)
Je lacht als het regent (Hey), jij kleinzielig op die manier
Ik haat het dat ik er van hou, jij houdt ervan als ik blijf
Ik hou ervan als je komt, vrijt in de regen
Lieg dan langzaam tegen me, ik kan mijn gezicht niet voelen
Hakuna Matata, ik kan je manieren niet veranderen
Ik zou het ook niet willen, zo heb ik je gevonden
Ik zou het ook niet willen, zo heb ik je gevonden
Ain't no fuckin' in de champagne room
Maar er is niemand die een eerste date-lepel in de boeien slaat?
Niemand probeert te snel in te vallen
Iedereen eenzaam, ik weet het
Het lijkt erop dat we allemaal met elkaar verbonden zijn, maar samen spoken we
Ik dubbeltik om te dubbeltik
Dubbel terug op bubbelruggen
Word verliefd op Instagram
Heb ooit van haar gehouden, heb haar niet teruggebeld
Ooit vertrouwd, naar de hel daarmee
Doe alsof ik daar te echt voor ben
Doe alsof ik hier te volwassen voor ben
Weet dat ik hier te oud voor ben
Papi laat je kalmeren
Weet dat je niet het vocale type bent
'Minder van de lokale wijn'
'Minder je houdt van een fles diep'
Ik hou van je tot je gaat slapen
Word wakker met een poltergeist
Ik vond het leuk om te vallen
Tot ik me realiseerde dat het een weg naar beneden was, maar een weg naar beneden
Er is helemaal geen snelle weg terug
Dan merk je dat het een lange weg naar beneden is, maar een weg naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt