Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Myself , artiest - Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond
We’d be better off as strangers
I’ve always liked the taste of danger
Our love is so explosive
He’s trouble and he knows it, yeah
Now I’ve got this bad feeling in my gut
And that should be a reason good enough
We don’t take it slow, he likes it rough
Oh, woah
Oh, woah
I’m used to being hurt, babe
I’ve grown to feel like I deserve this
I just wanna know how to love myself, love myself
And somehow I know I’ve got to change this
I get myself into the same shit
And I just wanna know how to love myself, love myself
When I find the strength to leave him
He pulls me back and says I need him
It’s never my decision
Just take what I’ve been given, yeah
So I ignore that feeling in my heart
That’s telling me we’d make more sense apart
We’ve ended up right back at the start
Oh, woah, oh, woah
I’m used to being hurt, babe
I’ve grown to feel like I deserve this
I just wanna know how to love myself, love myself
And somehow I know I’ve got to change this
I get myself into the same shit
And I just wanna know how to love myself, love myself
We zouden beter af zijn als vreemden
Ik heb altijd van de smaak van gevaar gehouden
Onze liefde is zo explosief
Hij is een probleem en hij weet het, ja
Nu heb ik een slecht gevoel in mijn onderbuik
En dat zou een goede reden moeten zijn
We doen het niet traag, hij houdt van ruig
Oh, woah
Oh, woah
Ik ben gewend om gekwetst te worden, schat
Ik heb het gevoel gekregen dat ik dit verdien
Ik wil gewoon weten hoe ik van mezelf kan houden, van mezelf kan houden
En op de een of andere manier weet ik dat ik dit moet veranderen
Ik zit in dezelfde shit
En ik wil gewoon weten hoe ik van mezelf kan houden, van mezelf kan houden
Als ik de kracht vind om hem te verlaten
Hij trekt me terug en zegt dat ik hem nodig heb
Het is nooit mijn beslissing
Neem gewoon wat ik heb gekregen, yeah
Dus ik negeer dat gevoel in mijn hart
Dat zegt me dat we uit elkaar logischer zouden zijn
We zijn weer bij het begin beland
Oh, woah, oh, woah
Ik ben gewend om gekwetst te worden, schat
Ik heb het gevoel gekregen dat ik dit verdien
Ik wil gewoon weten hoe ik van mezelf kan houden, van mezelf kan houden
En op de een of andere manier weet ik dat ik dit moet veranderen
Ik zit in dezelfde shit
En ik wil gewoon weten hoe ik van mezelf kan houden, van mezelf kan houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt