Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Love , artiest - Etta Bond, Shae Universe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond, Shae Universe
I wonder if you’re like this with the others
Am I wrong for feeling precious to you, babe?
Just tell me now if I’ll discover
Something you’re hiding from me, mmh
«Baby» is just a name you throw around when she ain’t in town
Just to put it down
Men are all the same
Well, tell me different, prove me wrong
If that ain’t the shit you’re on, on, ooh
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right
If I stay too long
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff
Get drunk and touch
There’ll be no more love
No more
No more love
I wonder if you’re like this with the others
You take your time when you unfold my mind
I swear I’ve been longing to discover
A love so real, so what’s the deal, baby?
No more love (No more), no more trust
'Til you prove yourself to me
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right (Be right)
If I stay too long (Too long)
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff
Get drunk and touch
There’ll be no more love
You say that you’re different
But you do the same shit
But you do the same shit
But you do the same shit to me
You say that you’re different
But you’re just like them
But you’re just like them
But you’re just like them
You say that you’re different
But you do the same shit
But you do the same shit
But you do the same shit to me
You say that you’re different
But you’re just like them
But you’re just like them
But you’re just like…
Maybe I’m wrong
I don’t wanna be right
If I stay too long
Bet I won’t like you much
We’ll just fight and stuff (Oh)
Get drunk and touch
There’ll be no more love
Ik vraag me af of je zo bent met de anderen
Heb ik het mis dat ik me dierbaar voor je voel, schat?
Vertel me nu of ik het zal ontdekken
Iets dat je voor me verbergt, mmh
'Baby' is gewoon een naam die je rondstrooit als ze niet in de stad is
Gewoon om het neer te zetten
Mannen zijn allemaal hetzelfde
Nou, vertel me anders, bewijs me dat ik het mis heb
Als dat niet de shit is waar je mee bezig bent, op, ooh
Misschien heb ik het verkeerd
Ik wil geen gelijk hebben
Als ik te lang blijf
Wedden dat ik je niet leuk zal vinden
We zullen gewoon vechten en zo
Dronken worden en aanraken
Er zal geen liefde meer zijn
Niet meer
Geen liefde meer
Ik vraag me af of je zo bent met de anderen
Je neemt de tijd als je mijn geest ontvouwt
Ik zweer dat ik ernaar verlangde om te ontdekken
Een liefde zo echt, dus wat is er aan de hand, schat?
Geen liefde meer (niet meer), geen vertrouwen meer
Totdat je jezelf aan mij bewijst
Misschien heb ik het verkeerd
Ik wil niet gelijk hebben
Als ik te lang blijf (te lang)
Wedden dat ik je niet leuk zal vinden
We zullen gewoon vechten en zo
Dronken worden en aanraken
Er zal geen liefde meer zijn
Je zegt dat je anders bent
Maar jij doet dezelfde shit
Maar jij doet dezelfde shit
Maar jij doet hetzelfde met mij
Je zegt dat je anders bent
Maar je bent net als zij
Maar je bent net als zij
Maar je bent net als zij
Je zegt dat je anders bent
Maar jij doet dezelfde shit
Maar jij doet dezelfde shit
Maar jij doet hetzelfde met mij
Je zegt dat je anders bent
Maar je bent net als zij
Maar je bent net als zij
Maar je bent net als...
Misschien heb ik het verkeerd
Ik wil geen gelijk hebben
Als ik te lang blijf
Wedden dat ik je niet leuk zal vinden
We zullen gewoon vechten en zo (Oh)
Dronken worden en aanraken
Er zal geen liefde meer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt