Hieronder staat de songtekst van het nummer 18 , artiest - Etta Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etta Bond
Late nights, big beats
Waking up from shit sleep
Wrong side of the bed
With a pounding in my head
Well, my bed’s against the wall
Which means if there’s a better side
To get out of then I wouldn’t know at all
Maybe that’s my downfall
I should rearrange my room
I should rearrange my life
Tired of sleeping in the day
And waking up in the night, but
Since when do dreams have routines?
I’m just living life like I’m 18
I’m just living life
I’m just living life like I’m 18
I’m just living life like I’m 18
Etta, two seconds, please
Living like I’m 18 cause I never did when I was 18
Money over bitches under 18
Is what I said when I was 18
Fast forward, man are dead on doing 18s
I wanna go back in time
To the good old days
Were the old days good?
Is the truth just a lie?
I need a Virgin, I’m too big for Sky
I mean, 2015 women
I couldn’t sell my soul, I’m too much of a free spirit
Mum said it’s in your genes, just don’t put your genes in 'em, bitch
Cause you’re not a family guy, son, Pete Griffin is
Just about enough
Too much alcohol’s just about enough
I’m just living life like I’m 18
I’m just living life like I’m 18
I’m just living life
I’m just living life like I’m 18
I’m just living life like I’m 18
Like I’m 18
I’m just living life like I’m 18
Late nachten, grote beats
Wakker worden uit een stroeve slaap
Verkeerde kant van het bed
Met een bonzen in mijn hoofd
Nou, mijn bed staat tegen de muur
Wat betekent dat als er een betere kant is
Om daar uit te komen, zou ik het helemaal niet weten
Misschien is dat mijn ondergang
Ik moet mijn kamer opnieuw indelen
Ik moet mijn leven herschikken
Moe van het slapen overdag
En 's nachts wakker worden, maar
Sinds wanneer hebben dromen routines?
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon het leven
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Etta, twee seconden, alsjeblieft
Leven alsof ik 18 ben, want dat heb ik nooit gedaan toen ik 18 was
Geld over teven onder de 18
Is wat ik zei toen ik 18 was?
Snel vooruit, mannen zijn dood op het doen van 18s
Ik wil teruggaan in de tijd
Naar de goede oude tijd
Waren de oude dagen goed?
Is de waarheid gewoon een leugen?
Ik heb een maagd nodig, ik ben te groot voor Sky
Ik bedoel, vrouwen uit 2015
Ik kon mijn ziel niet verkopen, ik ben te veel een vrije geest
Mam zei dat het in je genen zit, maar stop je genen er niet in, bitch
Omdat je geen familieman bent, zoon, Pete Griffin wel
Zo ongeveer genoeg
Te veel alcohol is zo ongeveer genoeg
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon het leven
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Alsof ik 18 ben
Ik leef gewoon alsof ik 18 ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt