Hieronder staat de songtekst van het nummer Rather Be , artiest - Ethan Gruska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethan Gruska
What is it you’re waiting for
What is it you’re waiting for?
What is it you want to see
What is it you want to see?
You’re sitting silent in the backseat
Wishing you could only be
In a place you want to be
In a place you want to be
In a place you want to be
In a place you want to be
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
I don’t know what we’re fighting for
I don’t know why we’re fighting
But you treat me like an enemy
I feel like I’m the enemy
It’s like I’m driving from the backseat
Always keeping you from being
In a place you want to be
In a place you want to be
In a place you want to be
In a place you want to be
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
Oh, and if you want some time alone
I could let you go, but how long?
How long?
I think I see it clearly now
I think I see more clearly
It doesn’t have to do with me
It never had to do with me
I’m driving out of the city
Suddenly, it dawns on me
I guess we’re never where we want to be
Never where we want to be
Never where we want to be
Never where we want to be
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
Where is it you’d rather be?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Wat wil je zien?
Wat wil je zien?
Je zit stil op de achterbank
Ik wou dat je alleen kon zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Ik weet niet waar we voor vechten
Ik weet niet waarom we vechten
Maar je behandelt me als een vijand
Ik heb het gevoel dat ik de vijand ben
Het is alsof ik vanaf de achterbank rijd
Zorgt er altijd voor dat je niet bent
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Op een plek waar je wilt zijn
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Oh, en als je wat tijd alleen wilt hebben
Ik zou je kunnen laten gaan, maar hoe lang?
Hoe lang?
Ik denk dat ik het nu duidelijk zie
Ik denk dat ik duidelijker zie
Het hoeft niet met mij te maken te hebben
Het heeft nooit met mij te maken gehad
Ik rij de stad uit
Plots dringt het tot me door
Ik denk dat we nooit zijn waar we willen zijn
Nooit waar we willen zijn
Nooit waar we willen zijn
Nooit waar we willen zijn
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Waar zou je liever zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt