Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough for Now , artiest - Ethan Gruska, Phoebe Bridgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethan Gruska, Phoebe Bridgers
In another life
I’m stuck to another life
Skip over to the other line
Way up front
In another car
Maybe living on another shore
Something different that I’m living for
Or someone
Cover to cover
Never satisfied
I’m going under
I wanna go home
I’ll never look back
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now, for now, enough
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now
I won’t wish for better luck
I’m over everyone
I stay home, stay on the run
I go blind when the visions come
I’m kept undone
And there’s no other life
There’s no living in another life
There’s nothing special about you and I
We’re on our own like everyone else
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now, for now, enough
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now
I won’t wish for better luck
When you lay your head down, you are home
How does everyone else do that?
The grass is dead and the other side
I’ll get to it but I suspect that everything I have
Is what I’ve been dreaming of, so
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now, for now enough
Maybe I’ll try
Maybe I’ll die trying
To let this be enough
For now
I won’t wish for better luck
Maybe I’ll try
To let this be enough
For now
Maybe I’ll try
Maybe I’ll try dying
In een ander leven
Ik zit vast aan een ander leven
Ga naar de andere regel
Helemaal vooraan
In een andere auto
Misschien aan een andere kust wonen
Iets anders waar ik voor leef
Of iemand
Van kaft tot kaft
Nooit tevreden
ik ga ten onder
Ik wil naar huis gaan
Ik kijk nooit meer terug
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu, voor nu, genoeg
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu
Ik zal geen meer geluk wensen
Ik ben over iedereen heen
Ik blijf thuis, blijf op de vlucht
Ik word blind als de visioenen komen
Ik blijf ongedaan gemaakt
En er is geen ander leven
Er is geen leven in een ander leven
Er is niets speciaals aan jou en ik
We staan er alleen voor, net als iedereen
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu, voor nu, genoeg
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu
Ik zal geen meer geluk wensen
Als je je hoofd neerlegt, ben je thuis
Hoe doet iedereen dat?
Het gras is dood en de andere kant
Ik kom eraan, maar ik vermoed dat alles wat ik heb
Is waar ik van gedroomd heb, dus
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu, voor nu genoeg
Misschien ga ik het proberen
Misschien sterf ik terwijl ik probeer
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu
Ik zal geen meer geluk wensen
Misschien ga ik het proberen
Om dit genoeg te laten zijn
Voor nu
Misschien ga ik het proberen
Misschien probeer ik dood te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt