Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe I'll Go Nowhere , artiest - Ethan Gruska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ethan Gruska
Oh, here we go again
I’m dreaming of another time
A time I never lived in
Remember when
Music sounded good
Without a way to sell it?
I know, I know, I know
That never really happened
There’s always been a play
You’ve always had to pay
But I think I’d give myself away
If nothing ever lasted
But I don’t wanna go away
Before I get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Nowadays, Heaven is a place
Where something’s always happening
You never have to wait
For the farm to the plate
For the name to the face
And happy ever after
And now, now, now, now
Everything is saved
But somehow it feels blasphemous
We’ve opened up the gate
And a quiet war is waged
Fighting for a place
In someone else’s memory
I don’t wanna go away
Before we get somewhere
It feels like such a waste
Like a prayer
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Maybe I’ll go nowhere
Until the future has been fought
I don’t wanna think about it
I always take the bait
I try to speculate
But I know the joke that it’s gonna make
It’s everything that came before it
Yeah
Maybe I’ll go nowhere
Oh, daar gaan we weer
Ik droom van een andere keer
Een tijd waarin ik nooit heb gewoond
Onthoud wanneer
Muziek klonk goed
Zonder een manier om het te verkopen?
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Dat is nooit echt gebeurd
Er is altijd een toneelstuk geweest
Je hebt altijd moeten betalen
Maar ik denk dat ik mezelf zou weggeven
Als niets ooit duurde
Maar ik wil niet weggaan
Voordat ik ergens kom
Het voelt als zo'n verspilling
Zoals een gebed
Misschien ga ik nergens heen
Misschien ga ik nergens heen
Tegenwoordig is de hemel een plek
Waar altijd iets gebeurt
U hoeft nooit te wachten
Van de boerderij tot op het bord
Voor de naam bij het gezicht
En nog lang en gelukkig
En nu, nu, nu, nu
Alles is opgeslagen
Maar op de een of andere manier voelt het godslasterlijk
We hebben de poort geopend
En er wordt een stille oorlog gevoerd
Vechten voor een plaats
In het geheugen van iemand anders
Ik wil niet weggaan
Voordat we ergens komen
Het voelt als zo'n verspilling
Zoals een gebed
Misschien ga ik nergens heen
Misschien ga ik nergens heen
Misschien ga ik nergens heen
Totdat de toekomst is gevochten
Ik wil er niet aan denken
Ik grijp altijd naar het aas
Ik probeer te speculeren
Maar ik ken de grap die het gaat maken
Het is alles wat eraan voorafging
Ja
Misschien ga ik nergens heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt