Smoke Signals - Phoebe Bridgers

I went with you up to

The place you grew up in

We spent a week in the cold

Just long enough to

«Walden"it with you

Any longer, it would have got old

Singing «Ace of Spades"when Lemmy died

But nothing’s changed, L.A.'s all right

Sleeping in my bed again, and getting in my head

And then walk around the reservoir

You, you must have been looking for me

Sending smoke signals

Pelicans circling

Burning trash out on the beach

One of your eyes is

Always half-shut

Something happened when you were a kid

I didn’t know you then

And I’ll never understand

Why it feels like I did

«How Soon Is Now"in an '80s sedan

You slept inside of it because your dad

Lived in a campground in the back of a van

You said that song will creep you out until you’re dead

And you must have been looking for me

Sending smoke signals

Pelicans circling

Burning trash out on the beach

I want to live at

The Holiday Inn

Where somebody else makes the bed

We’ll watch TV while

The lights on the street

Put all the stars to death

It’s been on my mind since Bowie died

Just checking out to hide from life

And all of our problems, I’m gonna solve 'em

With you riding shot-gun, speeding, 'cause fuck the cops

And you, you must have been looking for me

Sending smoke signals

Pelicans circling

Burning trash out on the beach

I buried a hatchet

It’s coming up lavender

The future’s unwritten

The past is a corridor

I’m at the exit looking back through the hall

You are anonymous

I am a concrete wall

Ik ging met je mee naar

De plek waar je bent opgegroeid 

We hebben een week in de kou doorgebracht

Net lang genoeg om

«Walden"het met jou

Nog langer, het zou oud zijn geworden

"Schoppenaas" zingen toen Lemmy stierf

Maar er is niets veranderd, L.A. is in orde

Weer in mijn bed slapen en in mijn hoofd kruipen

En loop dan om het stuwmeer heen

Jij, je moet naar mij gezocht hebben

Rooksignalen verzenden

Pelikanen cirkelen

Afval verbranden op het strand

Een van je ogen is

Altijd half dicht

Er is iets gebeurd toen je een kind was

Ik kende je toen nog niet

En ik zal het nooit begrijpen

Waarom het voelt alsof ik dat deed

"Hoe snel is nu" in een sedan uit de jaren 80

Je sliep erin omdat je vader

Woonde op een camping achter in een busje

Je zei dat dat liedje je zal beangstigen tot je dood bent

En je moet naar me op zoek zijn geweest

Rooksignalen verzenden

Pelikanen cirkelen

Afval verbranden op het strand

Ik wil wonen op

Het Holiday Inn

Waar iemand anders het bed opmaakt

We kijken tv terwijl

De lichten op straat

Zet alle sterren ter dood

Het is in mijn gedachten sinds Bowie stierf

Gewoon uitchecken om je te verbergen voor het leven

En al onze problemen, ik ga ze oplossen

Met jou op een jachtgeweer, te hard rijden, want fuck the cops

En jij, je moet naar mij hebben gezocht

Rooksignalen verzenden

Pelikanen cirkelen

Afval verbranden op het strand

Ik heb een strijdbijl begraven

Lavendel komt eraan

De toekomst is ongeschreven

Het verleden is een gang

Ik sta bij de uitgang en kijk achterom door de hal

Je bent anoniem

Ik ben een betonnen muur