Hieronder staat de songtekst van het nummer Whole New World , artiest - Etana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etana
Ta ta ta ta ta all this love
All this love, oh yeah uh, uh
The moon feels brighter than the sun, sun
Light in my heart, shining on
Is it new too me, but it feels like oh
I’m living the life I love, I won’t ask for me!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I’m finding another side of me, me
Opened to new possibilities
And it’s real to me, but I feel like I’m dreaming
Can’t go back now since I found this feeling!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
Listen to the base, oh, oh yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
All this love, all this looooooove (all this looooooove)
All this looooooove, all this looooooove (all this looooooove)
All this love and I’m loving it
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I, I, I, I’m loving it, yeah, yeah
I, I, I, I’m loving it alright!
I found a whole new world and I’m loving it!
Ta ta ta ta ta al deze liefde
Al deze liefde, oh ja uh, uh
De maan voelt helderder dan de zon, zon
Licht in mijn hart, schijnend
Is het ook nieuw voor mij, maar het voelt als oh
Ik leef het leven waar ik van hou, ik zal niet om mij vragen!
Elke hartslag schudt mijn lichaam in een muziekcommotie
Weet niet waar het me heen brengt
Ik zeil op de oceaan van de liefde!
Ik ben klaar om te gaan, liefde heeft de touwtjes in handen
Liefde heeft de touwtjes in handen!
Ik wil gaan, laat me liefde ontdekken!
Ik heb een hele nieuwe wereld gevonden en ik vind het geweldig, ik vind het geweldig!
Ik heb een hele nieuwe wereld met jou gevonden
Ik vond een hele nieuwe wereld, een hele nieuwe wereld in mij!
Ik vind een andere kant van mij, ik
Openstaan voor nieuwe mogelijkheden
En het is echt voor mij, maar ik heb het gevoel dat ik droom
Ik kan nu niet meer terug sinds ik dit gevoel heb gevonden!
Elke hartslag schudt mijn lichaam in een muziekcommotie
Weet niet waar het me heen brengt
Ik zeil op de oceaan van de liefde!
Ik ben klaar om te gaan, liefde heeft de touwtjes in handen
Liefde heeft de touwtjes in handen!
Ik wil gaan, laat me liefde ontdekken!
Ik heb een hele nieuwe wereld gevonden en ik vind het geweldig, ik vind het geweldig!
Ik heb een hele nieuwe wereld met jou gevonden
Ik vond een hele nieuwe wereld, een hele nieuwe wereld in mij!
Luister naar de basis, oh, oh ja, ja
Uh, ja, ja, ja
Al deze liefde, al deze looooooove (al deze looooove)
Al deze looooooooove, al deze looooooooove (al deze loooooove)
Al deze liefde en ik ben er dol op
Ik heb een hele nieuwe wereld gevonden en ik vind het geweldig, ik vind het geweldig!
Ik heb een hele nieuwe wereld met jou gevonden
Ik vond een hele nieuwe wereld, een hele nieuwe wereld in mij!
Ik, ik, ik, ik ben er dol op, yeah, yeah
Ik, ik, ik, ik vind het geweldig!
Ik heb een hele nieuwe wereld gevonden en ik vind het geweldig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt