Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Away , artiest - Etana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etana
You are not great after all
Distributing yourself to every woman that’s around
You’re a fake as I thought
Because your promises aren’t kept
And your words have no weight
There’s the gate
Pack your bags yeah
And don’t you try to tell
That I’ll never find another love as great as we have
Cause it is much too late for that now
Oh it’s just mess
The only power that I’m seeing you express
Is to slip under another woman’s dress
And I thought you would be better than the rest
But to build a kingdom isn’t something you possess
Scattering your seeds
Tellin' the whole world that you blessed
But your ego is the biggest thing on you that you possess
And a king is not the one that you reflect
So here is my request
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re leaving today
Please don’t let the door hit yah
I’m waling away
For some reason yes I know
You thought you were my idol
And when you leff you woulda leff me suicidal
But I am not depending on you for survival and
If you look
You’ll find out you have many rival
So never make that mistake
Thinking that you’re so great
Cause if loosing you is a risk then I’ll take it
When we met you were so real
Love the way your touch feel
But now you prove to me you’re such a fake
And Oh it’s just mess
The only power that I’m seeing you express
Is to slip under another woman’s dress
And I thought you would be better than the rest
But to build a kingdom isn’t something you possess
Scattering your seeds
Tellin' the whole world that you blessed
But your ego is the biggest thing on you that you possess
And a king is not the one that you reflect
So here is my request
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re leaving today
Please don’t let the door hit yah
I’m waling away
For some reason yes I know
You thought you were my idol
And when you leff you woulda leff me suicidal
But I am not depending on you for survival and
If you look
You’ll find out you have many rival
So never make that mistake
Thinking that you’re so great
Cause if loosing you is a risk then I’ll take it
When we met you were so real
And Oh it’s just mess
The only power that I’m seeing you express
Is to slip under another woman’s dress
And I thought you would be better than the rest
But to build a kingdom isn’t something you possess
Scattering your seeds
Tellin' the whole world that you blessed
But your ego is the biggest thing on you that you possess
And a king is not the one that you reflect
So here is my request
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re walking away
Don’t let the door hit yah
When you’re leaving today
Please don’t let the door hit yah
I’m waling away
Je bent tenslotte niet geweldig
Jezelf distribueren naar elke vrouw die in de buurt is
Je bent nep zoals ik dacht
Omdat je beloften niet worden nagekomen
En je woorden hebben geen gewicht
Daar is de poort
Pak je koffers ja
En probeer je niet te vertellen?
Dat ik nooit een andere liefde zal vinden die zo geweldig is als wij hebben
Want daar is het nu veel te laat voor
Oh, het is gewoon een puinhoop
De enige kracht die ik je zie uitdrukken
Is om onder de jurk van een andere vrouw te glippen?
En ik dacht dat je beter zou zijn dan de rest
Maar een koninkrijk bouwen is niet iets wat je bezit
Je zaden strooien
Vertel de hele wereld dat je gezegend bent
Maar je ego is het belangrijkste dat je bezit
En een koning is niet degene die je weerspiegelt
Dus hier is mijn verzoek:
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je vandaag vertrekt
Laat de deur alsjeblieft niet raken yah
ik loop weg
Om de een of andere reden ja, ik weet het
Je dacht dat je mijn idool was
En als je weggaat, zou je me zelfmoord plegen
Maar ik ben niet afhankelijk van jou om te overleven en
Als je kijkt
Je zult ontdekken dat je veel rivalen hebt
Maak dus nooit die fout
Denken dat je zo geweldig bent
Want als je verliezen een risico is, dan neem ik het
Toen we elkaar ontmoetten, was je zo echt
Houd van de manier waarop je aanraking aanvoelt
Maar nu bewijs je me dat je zo'n nep bent
En oh, het is gewoon een puinhoop
De enige kracht die ik je zie uitdrukken
Is om onder de jurk van een andere vrouw te glippen?
En ik dacht dat je beter zou zijn dan de rest
Maar een koninkrijk bouwen is niet iets wat je bezit
Je zaden strooien
Vertel de hele wereld dat je gezegend bent
Maar je ego is het belangrijkste dat je bezit
En een koning is niet degene die je weerspiegelt
Dus hier is mijn verzoek:
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je vandaag vertrekt
Laat de deur alsjeblieft niet raken yah
ik loop weg
Om de een of andere reden ja, ik weet het
Je dacht dat je mijn idool was
En als je weggaat, zou je me zelfmoord plegen
Maar ik ben niet afhankelijk van jou om te overleven en
Als je kijkt
Je zult ontdekken dat je veel rivalen hebt
Maak dus nooit die fout
Denken dat je zo geweldig bent
Want als je verliezen een risico is, dan neem ik het
Toen we elkaar ontmoetten, was je zo echt
En oh, het is gewoon een puinhoop
De enige kracht die ik je zie uitdrukken
Is om onder de jurk van een andere vrouw te glippen?
En ik dacht dat je beter zou zijn dan de rest
Maar een koninkrijk bouwen is niet iets wat je bezit
Je zaden strooien
Vertel de hele wereld dat je gezegend bent
Maar je ego is het belangrijkste dat je bezit
En een koning is niet degene die je weerspiegelt
Dus hier is mijn verzoek:
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je wegloopt
Laat de deur niet raken yah
Als je vandaag vertrekt
Laat de deur alsjeblieft niet raken yah
ik loop weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt