People Talk - Etana

People talk

That’s what they do

But they don’t understand

How mi still a push an' go through

Yes, they laugh

They call me names

But they just don’t get it

How dem see mi a hol' my head up just the same

When dem see me, dem just keep on talkin'

Me nuh see them, I just keep on walkin'

I’ve got my pride

Me nah go show my bad side

Some a dem see me as a big pushover

Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over

Oh no, not I

I and I will survive

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them take away your levity

Live your life and be free

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them lead you astray, starting today

Live your life and live it your way

When you go through heartache

When you feelin' pain

When you en' up in a desert

An' a wonda why the hell it nah rain

When dem pass dem judgement

And every word lef' a stain

When dem talk up di things dem

Just fi mash up yuh life an' give you bad name

Dem think yu weak but a deso dem blunda

Bad mind and think dem lef' yu business asunder

Don’t give dem that power

Show dem you can be stronger

Jus tek up yuself an' mek di whole a dem wonda

How yu get up when dek a try keep you under

Don’t believe their lies

Show dem that you will rise

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them take away your levity

Live your life and be free

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them lead you astray, starting today

Live your life your way

I say people talk

That’s what they do

But they don’t understand

How mi still a push an' go through

Yes, they laugh

Some call me names

But they just don’t get it

How dem see mi a hol' my head up just the same

When dem see me, dem just keep on talkin'

And me nuh see them, I just keep on walkin'

I’ve got my pride

Me nah go show my bad side

Some a dem see me as a big pushover

Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over

Oh no, not I

I and I will survive

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them take away your levity

Live your life and be free

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them lead you astray, starting today

Live your life your way

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them take away your levity

Live your life and be free

Never let them get you down

Never let them see you frown

Never let them take away your levity

Live your life and be free

Get you down, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Don’t let them get you down, no, no, no, no, no, no

I got my pride, I got my pride

I’m standing firm, I’m standing firm

Stronger, yeah, eh

They can’t do me like that

What?

Miss it

Mensen praten

Dat is wat ze doen

Maar ze begrijpen het niet

Hoe ik nog steeds een duw en ga door

Ja, ze lachen

Ze noemen me namen

Maar ze snappen het gewoon niet

Hoe dem zie mi a hol' my head up toch?

Als ze me zien, blijven ze gewoon praten

Ik zie ze nu, ik blijf gewoon lopen

Ik heb mijn trots

Ik nah, laat mijn slechte kant zien

Sommigen zien me als een grote opschepper

Laat me dood zijn, ze denken dat ik ga moorden

Oh nee, niet ik

Ik en ik zullen het overleven

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze nooit je lichtzinnigheid wegnemen

Leef je leven en wees vrij

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze je nooit op een dwaalspoor brengen, vanaf vandaag

Leef je leven en leef het op jouw manier

Wanneer je hartzeer doormaakt

Wanneer je pijn voelt

Wanneer je in een woestijn bent

Een wonder waarom het in godsnaam niet regent

Wanneer ze hun oordeel vellen?

En elk woord liet een vlek achter

Wanneer ze praten over dingen

Gewoon het leven vermalen en je een slechte naam geven

Dem denk dat je zwak bent, maar een deso dem blunda

Slechte geest en denk dem lef' yu business asunder

Geef ze die macht niet

Laat zien dat je sterker kunt zijn

Jus tek up yuself an' mek di hele a dem wonda

Hoe je opstaat wanneer dek een poging je onder te houden?

Geloof hun leugens niet

Laat zien dat je zult opstaan

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze nooit je lichtzinnigheid wegnemen

Leef je leven en wees vrij

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze je nooit op een dwaalspoor brengen, vanaf vandaag

Leef je leven op jouw manier

Ik zeg dat mensen praten

Dat is wat ze doen

Maar ze begrijpen het niet

Hoe ik nog steeds een duw en ga door

Ja, ze lachen

Sommigen noemen me bij naam

Maar ze snappen het gewoon niet

Hoe dem zie mi a hol' my head up toch?

Als ze me zien, blijven ze gewoon praten

En ik zie ze nu, ik blijf gewoon lopen

Ik heb mijn trots

Ik nah, laat mijn slechte kant zien

Sommigen zien me als een grote opschepper

Laat me dood zijn, ze denken dat ik ga moorden

Oh nee, niet ik

Ik en ik zullen het overleven

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze nooit je lichtzinnigheid wegnemen

Leef je leven en wees vrij

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze je nooit op een dwaalspoor brengen, vanaf vandaag

Leef je leven op jouw manier

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze nooit je lichtzinnigheid wegnemen

Leef je leven en wees vrij

Laat ze je nooit naar beneden halen

Laat ze je nooit fronsen

Laat ze nooit je lichtzinnigheid wegnemen

Leef je leven en wees vrij

Haal je naar beneden, oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Laat ze je niet naar beneden halen, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Ik heb mijn trots, ik heb mijn trots

Ik sta stevig, ik sta stevig

Sterker, ja, eh

Ze kunnen me niet zo doen

Wat?

Mis het