Pamoja - Etana, Yahsha, Michael Bundi

Em em

Information

What you know

Doesn’t matter where you’re coming from

But it matters where you plan to go

You should know eeem

A seed will be buried beneath the ground

Seem to die

But it will grow

Uuuh

Cause out of the darkness there must come light

And if we will win

We must stand and fight

How can we expect to truly progress

With all these damn imaginary lines

Look how much we been through

And yet still we survive

There’s not a mountain that we cannot climb

We know the power that we have inside

And all that we could do if we were united

Come together now

Come together come together come together

In formation yeah

Oh Africa

Oh Africa

It’s written somewhere that

One day we gon come together

Cause our minds is greater than gold minds

And our wealth is greater than paper

Boom

Clear to see selah

I know the rest a dem really fear yah

They don’t wanna see us come together

That’s why they teach divide to conquer

They not gon like

But out of the darkness

There must come light

And if we will win

We must stand and fight

Removing these damn imaginary lines

So much we been through

And yet still we survive

Yahweh has given the power inside

And if you listen

I know that you hear that the universe is calling us to unite

Come together now

Oh Africa

Come together come together come together

In formation yeah

Oh Africa

Oh Africa

Basi weka niweke, (put your hand on mine)

Siwezi pekee, (can't do it on my own)

In togetherness that’s where all our strength is,

Juu Pamoja Tunaweza, (together we can)

Maana mungu tuko naye, (God is with us)

Ati pe a ni alaye (Yoruba for «and we have information»)

Plus the will to grow,

We need nothing more,

Umoja (unity) is the way to to go

Upendo (Love) is the way to grow

Ooh Africa yeah

Come together now

Come together now

Come together now

Oh Africa

Oh Africa

Come together now

Oh Africa

Oh Africa

Come together now

Come together now

Oh Africa

Oh Africa

Oh Africa

Em em

Informatie

Wat je weet

Maakt niet uit waar je vandaan komt

Maar het maakt wel uit waar je heen gaat

Je zou het moeten weten eeem

Een zaadje wordt onder de grond begraven

Lijkt te sterven

Maar het zal groeien

Uuuh

Want uit de duisternis moet er licht komen

En als we zullen winnen

We moeten standhouden en vechten

Hoe kunnen we verwachten dat we echt vooruitgang boeken?

Met al die verdomde denkbeeldige lijnen

Kijk eens hoeveel we hebben meegemaakt

En toch overleven we

Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen

We kennen de kracht die we van binnen hebben

En alles wat we zouden kunnen doen als we verenigd waren?

Kom nu samen

Kom samen kom samen kom samen

In formatie ja

Oh Afrika

Oh Afrika

Er staat ergens geschreven dat

Op een dag zullen we samenkomen

Omdat onze geest groter is dan gouden geesten

En onze rijkdom is groter dan papier

Boom

Wissen om Selah te zien

Ik weet dat de rest een dem echt bang is yah

Ze willen ons niet samen zien komen

Daarom leren ze verdeel om te overwinnen

Ze gaan niet zoals

Maar uit de duisternis

Er moet licht komen

En als we zullen winnen

We moeten standhouden en vechten

Deze verdomde denkbeeldige lijnen verwijderen

Zoveel hebben we meegemaakt

En toch overleven we

Jahweh heeft de kracht van binnen gegeven

En als je luistert

Ik weet dat je hoort dat het universum ons roept om ons te verenigen

Kom nu samen

Oh Afrika

Kom samen kom samen kom samen

In formatie ja

Oh Afrika

Oh Afrika

Basi weka niweke, (leg je hand op de mijne)

Siwezi pekee, (kan het niet alleen)

In saamhorigheid ligt al onze kracht,

Juu Pamoja Tunaweza, (samen kunnen we)

Maana mungu tuko naye, (God is met ons)

Ati pe a ni alaye (Yoruba voor "en we hebben informatie")

Plus de wil om te groeien,

Meer hebben we niet nodig,

Umoja (eenheid) is de manier om te gaan

Upendo (Liefde) is de manier om te groeien

Ooh Afrika ja

Kom nu samen

Kom nu samen

Kom nu samen

Oh Afrika

Oh Afrika

Kom nu samen

Oh Afrika

Oh Afrika

Kom nu samen

Kom nu samen

Oh Afrika

Oh Afrika

Oh Afrika