Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I , artiest - Etana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etana
should I have faith in you
should I put my trust in you
should you let me down
should I flirt around
why should I think this way
thinking that you’re going away
there is no way we’ll stay
together anymore
I might go on living this way
acting like a child so young and gay
you don’t know what it means to be in love
you don’t know how it feels to be in love
(oh no, oh no)
I’ll got to tell you this
your love I’ve tried to resist
cuz I just can’t go on like this
pretending each day
you make me feel so mad
you make me feel so sad
whenever I aim to share your love
So how could I ever go on
living this way
acting like a child so young and gay
you don’t know what it means to be in love
you don’t know how it feels to be in love
(oh no, oh no, oh no)
I won’t come down on you
with lightening brimstone or fire
cuz in my heart that isn’t what I require
my desire is
for you to stay true and strong
and that some day you’ll get to know
where you will go
So how could I ever go on
living this way
acting like a child so young and gay
you don’t know what it means to be in love
you don’t know how it feels to be in love
(oh no, oh no, oh no)
you don’t know how it feels to be in love
(oh no, oh no, oh no, oh no)
moet ik vertrouwen in je hebben?
moet ik mijn vertrouwen in je stellen?
moet je me teleurstellen?
moet ik flirten?
waarom zou ik zo denken?
denken dat je weggaat
er is geen manier waarop we zullen blijven
niet meer samen
Ik zou zo kunnen blijven leven
zich gedragen als een kind zo jong en homo
je weet niet wat het betekent om verliefd te zijn
je weet niet hoe het voelt om verliefd te zijn
(oh nee, oh nee)
Ik moet je dit vertellen
je liefde die ik heb geprobeerd te weerstaan
want ik kan zo niet doorgaan
elke dag doen alsof
je maakt me zo boos
je maakt me zo verdrietig
wanneer ik je liefde wil delen
Dus hoe kon ik ooit verder gaan?
op deze manier leven
zich gedragen als een kind zo jong en homo
je weet niet wat het betekent om verliefd te zijn
je weet niet hoe het voelt om verliefd te zijn
(oh nee, oh nee, oh nee)
Ik kom niet op je af
met bliksem zwavel of vuur
want in mijn hart is dat niet wat ik nodig heb
mijn wens is
voor jou om trouw en sterk te blijven
en dat je op een dag zult leren kennen
waar ga je heen?
Dus hoe kon ik ooit verder gaan?
op deze manier leven
zich gedragen als een kind zo jong en homo
je weet niet wat het betekent om verliefd te zijn
je weet niet hoe het voelt om verliefd te zijn
(oh nee, oh nee, oh nee)
je weet niet hoe het voelt om verliefd te zijn
(oh nee, oh nee, oh nee, oh nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt