Hieronder staat de songtekst van het nummer Know Who I Am , artiest - Etana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etana
I’ve learned sometimes ago
What we are and what time has erased
Throughout our generation
With misdirection we’ve forgotten our place
Our kingdom isn’t worthless
It’s all in our mind
And it would make us speechless
If you could see us back in time
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And if you see my smile getting brighter
It simply means I do understand
Behold the hidden treasure
That’s about to unfold
We will be much better
And our true self we’ll know
Kings and Queen all over
We just forgot our names
The silence getting louder
That we are royal just the same
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And if you see my smile getting brighter
It simply means I do understand
And one day we’ll be walking alone hand in hand in the sun
Yes we will be walking along
Hand in hand and be as one
Kings and Queen all over
We just forgot our names
The silence getting louder
That we are royal just the same
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And every step is taking me higher
My feet’s been lifted over the sand
And if you see me walking much lighter
Ohhh that' because I know who I am
And every step is taking me higher
My feet’s been lifted over the sand
Ik heb soms geleden geleerd
Wat we zijn en welke tijd is gewist
Door onze generatie heen
Met misleiding zijn we onze plaats vergeten
Ons koninkrijk is niet waardeloos
Het zit allemaal in ons hoofd
En het zou ons sprakeloos maken
Als je ons terug in de tijd zou kunnen zien
En als je me veel lichter ziet lopen
Ohhh dat' omdat ik weet wie ik ben
En als je mijn glimlach helderder ziet worden
Het betekent gewoon dat ik het wel begrijp
Aanschouw de verborgen schat
Dat gaat zich ontvouwen
We zullen veel beter zijn
En ons ware zelf zullen we weten
Overal koningen en koningin
We zijn alleen onze namen vergeten
De stilte wordt luider
Dat we toch koninklijk zijn
En als je me veel lichter ziet lopen
Ohhh dat' omdat ik weet wie ik ben
En als je mijn glimlach helderder ziet worden
Het betekent gewoon dat ik het wel begrijp
En op een dag lopen we alleen hand in hand in de zon
Ja, we lopen mee
Hand in hand en wees als één
Overal koningen en koningin
We zijn alleen onze namen vergeten
De stilte wordt luider
Dat we toch koninklijk zijn
En als je me veel lichter ziet lopen
Ohhh dat' omdat ik weet wie ik ben
En elke stap brengt me hoger
Mijn voeten zijn over het zand getild
En als je me veel lichter ziet lopen
Ohhh dat' omdat ik weet wie ik ben
En elke stap brengt me hoger
Mijn voeten zijn over het zand getild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt