Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Alright , artiest - Etana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Etana
I got my life, I got my pride
I got everything I need to survive
Can’t nobody kill my joy
You see half empty, I see half full
Strictly positive, away with the bull
Everything will be alright
Everything will be alright
'Cause every day about ground
Is another day to fight, oh yeah
Fight for you
So keep on knockin', keep on pushin'
Jah will open doors
Doors for you
If Jah be by your side
You can make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
And He will for you and I
I promise you
I know it’s hard sometimes
To see the diamond in the rough
Time gets hard, the going gets tough
But when Jah
Tippa-top, tippa-top
If Jah be by your side
You can make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
So what about you and I
I promise you
Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don’t worry 'bout nothin'
Real, real
Yeah yeah
Oh, when troubles come
When the fight is on
Don’t you give up
Just hold on, be strong
Even when thou chips are down
And you’re back against the wall
Jah Jah keeps you standing strong
If Jah be by your side
You will make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
So what about you and I
I promise you
Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don’t worry 'bout nothin'
Real, real
Yeah yeah
Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don’t worry 'bout nothin'
Real, real
Whoa
Real, so real
My God is real
Oh Jah, Jah
Yeah yeah yeah
Real
Oh real
Ik heb mijn leven, ik heb mijn trots
Ik heb alles wat ik nodig heb om te overleven
Kan niemand mijn vreugde doden
Jij ziet half leeg, ik zie half vol
Strikt positief, weg met de stier
Alles komt goed
Alles komt goed
Want elke dag over de grond
Is er weer een dag om te vechten, oh yeah
Vecht voor jou
Dus blijf kloppen, blijf duwen
Jah zal deuren openen
Deuren voor jou
Als Jah aan je zijde staat
Je kunt het prima maken
Ik beloof jou
Hij voedt de vogels in de lucht
En Hij zal voor jou en mij
Ik beloof jou
Ik weet dat het soms moeilijk is
Om de ruwe diamant te zien
De tijd wordt moeilijk, het wordt moeilijk
Maar wanneer Jah
Tippa-top, tippa-top
Als Jah aan je zijde staat
Je kunt het prima maken
Ik beloof jou
Hij voedt de vogels in de lucht
Dus hoe zit het met jou en ik?
Ik beloof jou
Jah liefde is echt, echt
Te gezegend om gestrest te zijn
Ik maak me geen zorgen om niets
Echt, echt
Jaaa Jaaa
Oh, wanneer problemen komen
Wanneer het gevecht gaande is
Geef niet op
Wacht even, wees sterk
Zelfs als je chips op zijn
En je staat weer tegen de muur
Jah Jah houdt je sterk
Als Jah aan je zijde staat
Het gaat je goedkomen
Ik beloof jou
Hij voedt de vogels in de lucht
Dus hoe zit het met jou en ik?
Ik beloof jou
Jah liefde is echt, echt
Te gezegend om gestrest te zijn
Ik maak me geen zorgen om niets
Echt, echt
Jaaa Jaaa
Jah liefde is echt, echt
Te gezegend om gestrest te zijn
Ik maak me geen zorgen om niets
Echt, echt
hoi
Echt, zo echt
Mijn God is echt
Oh Ja, Jah
Ja ja ja
Echt
Oh echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt