Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping , artiest - Eryn Allen Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eryn Allen Kane
Slipping, slipping, slipping away
I can tell you’re not content and you don’t want to tell me that
You’re slipping, slipping, slipping away
Like a bud that never bloomed
And now can’t stand the heat of June
Little light you’ve lost your glow, you just cry and no one knows
That love isn’t your friend, your friends are gone
But I say, it’s okay, it’s okay
Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me
Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna
see, see, see
Anything you wanna see
Drifting, drifting, drifting away
You can tell I’m not content, but bitten nails prove some relent
I’m drifting, drifting, drifting away
Like a tide under the moon, low and silently at tune
I thought that I would find your glow
I just cry because I know
That love is your friend, and that friend is me
But you never noticed a friend
Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me
Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna
see, see, see
Anything you wanna see
Anything you wanna see
Blue bird locked up inside of me, I can’t let you be free
So for now I’ll keep you tucked away with memories of willow trees
Hopelessly defenseless, love has left us breathless
Tell me you’re a liar, we will never win this
I chased away your demons, you’re always in the deep end
There’s a black hole in my heart and it won’t stop
So I’m slipping, I’m slipping, I’m slipping away
Uitglijden, uitglijden, wegglijden
Ik kan zien dat je niet tevreden bent en dat wil je me ook niet vertellen
Je glijdt, glijdt, glijdt weg
Als een knop die nooit bloeide
En kan nu niet tegen de hitte van juni
Weinig licht je hebt je glans verloren, je huilt gewoon en niemand weet het
Die liefde is niet je vriend, je vrienden zijn weg
Maar ik zeg: het is oké, het is oké
Sloot deze stad voordat ik verdrink en er is nog een open stoel, vertrouw op mij
Pak mijn hand, er is een grote oude wereld en ik zal je alles laten zien wat je wilt
zie, zie, zie
Alles wat je wilt zien
Drijven, drijven, wegdrijven
Je kunt zien dat ik niet tevreden ben, maar afgebeten nagels blijken meedogenloos
Ik drijf, drijf, drijf weg
Als een tij onder de maan, laag en stil op de maat
Ik dacht dat ik je gloed zou vinden
Ik huil gewoon omdat ik het weet
Die liefde is je vriend, en die vriend is ik
Maar je hebt nooit een vriend opgemerkt
Sloot deze stad voordat ik verdrink en er is nog een open stoel, vertrouw op mij
Pak mijn hand, er is een grote oude wereld en ik zal je alles laten zien wat je wilt
zie, zie, zie
Alles wat je wilt zien
Alles wat je wilt zien
Blauwe vogel opgesloten in mij, ik kan je niet laten vrij zijn
Dus voorlopig houd ik je weggestopt met herinneringen aan wilgenbomen
Hopeloos weerloos, liefde heeft ons ademloos gemaakt
Zeg me dat je een leugenaar bent, we zullen dit nooit winnen
Ik heb je demonen weggejaagd, je zit altijd in het diepe
Er zit een zwart gat in mijn hart en het houdt niet op
Dus ik glijd, ik glijd, ik glijd weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt