Emoções - Erasmo Carlos, Milton Nascimento

Quando eu estou aqui

Eu vivo esse momento lindo

Olhando pra você

E as mesmas emoções sentindo

São tantas já vividas

São momentos que eu não me esqueci

Detalhes de uma vida

Histórias que eu contei aqui

Amigos eu ganhei, saudades eu senti partindo

E às vezes eu deixei

Você me ver chorar sorrindo

Sei tudo que o amor

É capaz de lhe dar

Eu sei, já sofri

Mas não deixo de amar

Se chorei ou se sorri

O importante é que emoções eu vivi!

São tantas já vividas

Momentos que eu não me esqueci

Detalhes de uma vida

Histórias que eu contei aqui

Mas eu estou aqui

Vivendo esse momento lindo

De frente pra você

E as emoções se repetindo

Em paz com a vida

E o que ela me traz

E na fé que me faz

Otimista demais

Se chorei ou se sorri

O importante é que emoções eu vivi!

Se chorei ou se sorri

O importante é que emoções eu vivi!

Als ik hier ben

Ik leef dit mooie moment

Kijken naar jou

En dezelfde emoties voelen

Er zijn er al zoveel geleefd

Dit zijn momenten die ik niet ben vergeten

Details van een leven

Verhalen die ik hier vertelde

Vrienden die ik heb gewonnen, ik heb je gemist, ik voelde me verlaten

En soms ging ik weg

Je ziet me lachend huilen

Ik weet alles wat liefde is

Is in staat om u te geven

Ik weet het, ik heb geleden

Maar ik stop niet met liefhebben

Als ik huilde of als ik lachte

Het belangrijkste is welke emoties ik leefde!

Er zijn er al zoveel geleefd

Momenten die ik niet ben vergeten

Details van een leven

Verhalen die ik hier vertelde

Maar ik ben hier

Beleef dit mooie moment

Tegenover jou staan

En de emoties herhalen zich

In vrede met het leven

En wat het me brengt

En in het geloof dat mij maakt

te optimistisch

Als ik huilde of als ik lachte

Het belangrijkste is welke emoties ik leefde!

Als ik huilde of als ik lachte

Het belangrijkste is welke emoties ik leefde!