Hieronder staat de songtekst van het nummer Resposta , artiest - Milton Nascimento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milton Nascimento
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero resposta
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que voce achou…
Dos versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Veel meer dan tijd
dat we verloren
Wat ons samenbracht, bleef ook achter
Ik herinner me nog wat ik aan het lezen was
Gewoon om te weten wat je denkt
Van de verzen die ik schreef
En ik wacht nog steeds op een antwoord
maak de wind ongedaan
Wat zit erin
Vanaf deze plek die niemand anders heeft betreden
Je ziet wat er gebeurt
In dit notitieboekje weet ik dat ze nog steeds...
jouw verzen
dus de mijne dat ik het vraag
in mijn verzen
dus aan jou om te wachten
die ze accepteren
In vrede
ik zeg dat ik ben
Het oude van wat zal?
Vooruit
Ik blijf niet meer waar ik ben
Ik blijf liever op afstand
Veel meer dan tijd
dat we verloren
Wat ons samenbracht, bleef ook achter
Ik herinner me nog wat ik aan het lezen was
Gewoon om te weten wat je denkt...
van je verzen
dus de mijne dat ik het vraag
in mijn verzen
dus aan jou om te wachten
die ze accepteren
In vrede
ik zeg dat ik ben
Het oude van wat zal?
Vooruit
Ik blijf niet meer waar ik ben
Ik blijf liever op afstand
maak de wind ongedaan
Wat zit erin
Vanaf deze plek die niemand anders heeft betreden
Je ziet wat er gebeurt
In dit notitieboekje weet ik dat ze nog steeds...
jouw verzen
dus de mijne dat ik het vraag
in mijn verzen
dus aan jou om te wachten
die ze accepteren
In vrede
ik zeg dat ik ben
Het oude van wat zal?
Vooruit
Ik blijf niet meer waar ik ben
Ik blijf liever op afstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt