Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornado , artiest - Equilibrium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Equilibrium
A starving ghoul
Lies in my soul
His aim is clear
He wants my fear
He starts to blare
To my despair
The sound of agony
A hellish symphony
I hear my sanity
I hear the demons in my head
With all the reasons to decline
If I could die
I hear my inner child
I hear it crying every day
This is the moment when I rise
I close my eyes
Let me walk to the bright tornado
Let my fear turn into dust
I got rid of my lifelong shadow
I got rid of my senseless crust
So many days I’ve spent in chains
With all the caution in my veins
I need to take hold of the lance
To fight for my deliverance
I hear my sanity
I hear the demons in my head
With all the reasons to decline
If I could die
I hear my inner child
I hear it crying every day
This is the moment when I rise
I close my eyes
Let me walk to the bright tornado
Let my fear turn into dust
I got rid of my lifelong shadow
I got rid of my senseless crust
Do you want to give up your ambitions?
Do you want to pretend to be fine?
You cannot lie to yourself and pray
Otherwise your life will slowly fade away
Let me walk to the bright tornado
Let my fear turn into dust
I got rid of my lifelong shadow
I got rid of my senseless crust
Een uitgehongerde griezel
Ligt in mijn ziel
Zijn doel is duidelijk
Hij wil mijn angst
Hij begint te blaffen
Tot mijn wanhoop
Het geluid van pijn
Een helse symfonie
Ik hoor mijn gezond verstand
Ik hoor de demonen in mijn hoofd
Met alle redenen om te weigeren
Als ik zou kunnen sterven
Ik hoor mijn innerlijke kind
Ik hoor het elke dag huilen
Dit is het moment waarop ik opsta
Ik sluit mijn ogen
Laat me lopen naar de heldere tornado
Laat mijn angst in stof veranderen
Ik ben van mijn levenslange schaduw af
Ik ben van mijn zinloze korst af
Zoveel dagen heb ik in kettingen doorgebracht
Met alle voorzichtigheid in mijn aderen
Ik moet de lans pakken
Om te vechten voor mijn verlossing
Ik hoor mijn gezond verstand
Ik hoor de demonen in mijn hoofd
Met alle redenen om te weigeren
Als ik zou kunnen sterven
Ik hoor mijn innerlijke kind
Ik hoor het elke dag huilen
Dit is het moment waarop ik opsta
Ik sluit mijn ogen
Laat me lopen naar de heldere tornado
Laat mijn angst in stof veranderen
Ik ben van mijn levenslange schaduw af
Ik ben van mijn zinloze korst af
Wil je je ambities opgeven?
Wil je doen alsof het goed met je gaat?
Je kunt niet tegen jezelf liegen en bidden
Anders vervaagt je leven langzaam
Laat me lopen naar de heldere tornado
Laat mijn angst in stof veranderen
Ik ben van mijn levenslange schaduw af
Ik ben van mijn zinloze korst af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt