Heavy Chill - Equilibrium

Seit Tagen sind wir jetzt schon auf Fahrt

Kein Sturm und Hagel blieb uns erspart

Seit Wochen tun wir unsere Pflicht

Doch jetzt ist endlich Land in Sicht!

Land in Sicht!

Am Ziel nun angekomm’n

Die letzten Meter bin ich geschwomm’n

Die Möwen singen schon und

Rufen mich heran

Gleich geht er los der Tanz drum

Schwing ich mich in den Blumenkranz

Die Insel zieht mich in ihren Bann

Dies ist der Augenblick der mir offenbart

Dass gute Tat sich macht bezahlt

Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag

Denn heut ist Feiertag!

Ich lass die Schwerter los und

Lass mich fallen in’s grüne Moos

Die Augen schweifen bis zum

Sonnenuntergang

Das Feuer knistert leise und

Steigt zum Himmel, geht auf die Reise

Doch ich bleib erstmal hier und

Streck die Beine lang

Dies ist der Augenblick der mir offenbart

Dass gute Tat sich mach bezahlt

Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag

Denn heut ist Feiertag!

We zijn al dagen onderweg

We zijn geen storm of hagel bespaard gebleven

We doen al weken onze plicht

Maar nu is er eindelijk land in zicht!

Land in zicht!

Nu op je bestemming aangekomen

Ik zwom de laatste meters

De meeuwen zingen al en

bel me

Hij staat op het punt de dansdrum te starten

Ik slinger mezelf in de bloemenkrans

Het eiland fascineert me

Dit is het moment dat mij onthult

Goede daden werpen hun vruchten af

Daarom geef ik mezelf cadeautjes zoals ik wil

Omdat het vandaag een feestdag is!

Ik laat de zwaarden los en

Laat me in het groene mos vallen

De ogen dwalen af ​​naar

zonsondergang

Het vuur knettert zachtjes en

Stijg op naar de hemel, ga op reis

Maar ik blijf hier voorlopig

Strek je benen

Dit is het moment dat mij onthult

Goede daden werpen hun vruchten af

Daarom geef ik mezelf cadeautjes zoals ik wil

Omdat het vandaag een feestdag is!