Eternal Destination - Equilibrium

Hinter schwarzen Wolken

Schwindet jedes Licht

Mit einer roten Klinge

Schreib ich mein Gedicht

In jedem Land auf jeder Insel

Blickt die Menschehit auf ihr Tun

Ein tiefes Tal voll Scherben

Die auf alten Knochen ruh’n

Tief in deiner Seele

Dort taut das alte Eis

Die Zeit ist überschritten

Nun zahlen wir den Preis

Die Tränen dieser Erde

Durchfluten jeden Turm

Und selbst die stärkste Mauer

Zerbricht im Feuersturm

Tief in deiner Seele

Dort taut das alte Eis

Die Zeit ist überschritten

Nun zahlen wir den Preis

Die Tränen dieser Erde

Durchfluten jeden Turm

Und selbst die stärkste Mauer

Zerbricht im Feuersturm

Nur einmal in ihre Augen schau’n

Nur einmal ihren Schmerz versteh’n

Solltet ihr ncht aufeinander bau’n

Und gemeinsam in die Zukunft sehn’n?

Heb' auf deine erste Scherbe

Hinter den Wolken wartet das Licht

Denn du brauchst deine Erde

Doch die Erde braucht dich nicht

Achter zwarte wolken

Elk licht vervaagt

Met een rood mes

ik schrijf mijn gedicht

In elk land op elk eiland

De mensheid kijkt naar hun doen en laten

Een diepe vallei vol scherven

Die rusten op oude botten

Diep in je ziel

Daar is het oude ijs aan het ontdooien

De tijd is verstreken

Nu betalen we de prijs

De tranen van deze aarde

laat elke toren overstromen

En zelfs de sterkste muur

Versplintert in vuurstorm

Diep in je ziel

Daar is het oude ijs aan het ontdooien

De tijd is verstreken

Nu betalen we de prijs

De tranen van deze aarde

laat elke toren overstromen

En zelfs de sterkste muur

Versplintert in vuurstorm

Kijk maar een keer in haar ogen

Begrijp haar pijn een keer

Je moet niet op elkaar bouwen

En samen in de toekomst kijken?

Pak je eerste scherf op

Het licht wacht achter de wolken

Omdat je je aarde nodig hebt

Maar de aarde heeft je niet nodig