Die Prophezeiung - Equilibrium

Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald

Dort thront ein Felsen, Jahrhunderte alt

Mit einer Botschaft aus ferner Zeit

Inmitten der ewigen Dunkelheit!

In arger, ach so schwerer Not

Wird ein Knabe neu geboren

Wiederbringen wird er uns

Was der Menschheit einst ging verloren

Fern von hier, auf grünen Weiden

Wo Falken noch in Frieden kreisen

Reifte er zum Mann so stark

Wartend auf den jüngsten Tag

So ritt er aus, auf seinem Banner

Prangt das Zeichen der Ewigkeit

Ohne Furcht und ohne Gnade

Zog er in die Nacht… hinein!

Zog er in die Nacht hinein!

Jahre später im sonnigen Wald

Auf felsigen Trümmern, zerbrochen und alt

Steht ein Denkmal dem, der kam

Der der Nacht den Schrecken nahm

Op een open plek diep in het bos

Er troont daar een rots, eeuwen oud

Met een bericht van ver weg

Midden in de eeuwige duisternis!

In slechte, oh zo slechte behoefte

Een jongen is opnieuw geboren

Hij zal ons terugbrengen

Wat de mensheid ooit had, is verloren gegaan

Ver van hier, op groene weiden

Waar haviken nog steeds in vrede cirkelen

Hij is uitgegroeid tot een man zo sterk

Wachten op de laatste dag

Dus reed hij uit op zijn banier

Omarmt het teken van de eeuwigheid

Zonder angst en zonder genade

Hij ging de nacht in... in!

Hij ging de nacht in!

Jaren later in het zonnige bos

Op rotsachtig puin, gebroken en oud

Staat een monument voor degene die kwam

Wie heeft de terreur uit de nacht gehaald?