Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chill Is Gone , artiest - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan
What time are we on?
Always!
Pardon me, fellas, couldn’t help overhearing
My name’s Sneaky Pete, big time talent agent
I’m here at the festival with one of the other acts
I just had to come over here and ask
Have you guys ever thought of… forming a boy band?
A boy band?
I’m serious
Why would we form a boy band
You two have got the fucking look
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh look out now, look out now
This is the last passion of the Christ on the crutch
Sliced up the dutch
Fill it with the fruit of your labor once it’s ripe enough
I know, brother, time’s are tough
New times same as the old times, OC said «Time's Up»
I told the piper that you’re already paid up
But the venom from the viper made you morally bankrupt
Now face the breakup, a total waste of make-up
A kitchen in disarray, a tornado of plates and cups
Save some stuff for the getaway
Say good luck if nothing else ‘cause everything else?
You said it anyway
Help is on its way in the form of a storm chaser
A drama magnet in a bomber jacket, a lawbreaker
A tax fraud lookin' for poor labor and cheap thrills
One cup of coffee shared between two with free refills
I am motherfucker, stand there and suffer
Take it like scrap metal, your mouth needs a man cover
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
You’ve got the look
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here
You’ve got the look
Don’tchu never ever
Pull my lever
Back in the barber chair, fuckin' up your market share
Everybody wanna build, most lack the hardware
Go against the grain or go insane to save a pop career
When it all falls down promise y’all are not prepared
I’mma stop ya there
Rocket chairs droppin' outta space
Beard Men audition tape for Amazing Race
Gotta race never made it out the gate, play anyway
Rebel to the game, road warrior renegade
Step away from the leopard cage, aim for better days
Ungovernable, there’s trouble you can escalate
Step in ways to edge your neck, help you get in better shape
Who the hell are they?
EBM
Tell a friend tell an enemy
We regenerate, deep in record crates
Keepin' freakin' hella late
MMA was a popular sport and it still is
So don’t get thrown in chokehold submissions
When the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here
Don’tchu never ever pull my lever
'Cause I explode
Then it goes to your favorite writer
Directin' them pretty clothes
It shows you gold I exceed!
I’m tryin' to plank on these beats
Until you spillin' the street grillin' police
No weak excuse
Don’tchu know you’re supposed to motivate the crowd
Make opponents shake the ground
Overtake the crown execute
With the finely calibrated agitated photo by crew
Who prove
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone (You've got the look!)
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Never ever… pull my lever
Alright guys
Call me (Okay)
Take my card (yeah), I’m serious
You’ve got the look!
Yeah, man, alright alright
You’ve got the look!
I mean… Timberlake
You’ve got the look!
You’ve got the look!
Boy band… you gotta be…
I dunno, man
No, you CAN’T join the band aight
I retract the invitation
This is our gentle foray into TOXIC masculinity
We are a MAN band
EPIC kicks your face
MAN’s your life
Band
Let’s go
One more time
You’ve got the look!
Hoe laat zijn we?
Altijd!
Pardon, jongens, ik kon het niet helpen dat ik het hoorde
Mijn naam is Sneaky Pete, geweldige talentagent
Ik ben hier op het festival met een van de andere acts
Ik moest gewoon hierheen komen en het vragen
Hebben jullie er ooit aan gedacht... een boyband te vormen?
Een boyband?
Ik meen het
Waarom zouden we een boyband vormen?
Jullie twee hebben de verdomde look
Je hebt de look
Je hebt de look
Oh kijk nu uit, kijk nu uit
Dit is de laatste passie van de Christus op de kruk
Het nederlands in plakjes gesneden
Vul het met de vrucht van je arbeid zodra het rijp genoeg is
Ik weet het, broer, de tijd is moeilijk
Nieuwe tijden hetzelfde als de oude tijden, OC zei «Time's Up»
Ik heb de doedelzakspeler verteld dat je al betaald hebt
Maar het gif van de adder maakte je moreel bankroet
Nu geconfronteerd met het uiteenvallen, een totale verspilling van make-up
Een keuken in wanorde, een tornado van borden en kopjes
Bewaar wat spullen voor onderweg
Succes zeggen als er niets anders is, want al het andere?
Je zei het toch
Hulp is onderweg in de vorm van een stormjager
Een dramamagneet in een bomberjack, een wetsovertreder
Een belastingfraudeur die op zoek is naar slechte arbeidskrachten en goedkope sensaties
Eén kopje koffie gedeeld tussen twee met gratis navullingen
Ik ben klootzak, sta daar en lijd
Neem het als schroot, je mond heeft een mannenbedekking nodig
Omdat de kou weg is
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit, ik weet het
Je hebt de look
Omdat de kou weg is
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit
Je hebt de look
Don'tchu nooit ooit
Trek aan mijn hendel
Terug in de kappersstoel, verdomd je marktaandeel
Iedereen wil bouwen, de meesten hebben geen hardware
Ga tegen de stroom in of word gek om een popcarrière te redden
Als alles valt, beloof je dat jullie niet voorbereid zijn
Ik stop je daar
Raketstoelen vallen uit de ruimte
Beard Men auditietape voor Amazing Race
Ik moet racen, nooit de poort uitgekomen, speel toch
Rebel tegen het spel, straatvechter afvallige
Stap weg van de luipaardkooi, streef naar betere dagen
Onbestuurbaar, er zijn problemen die je kunt escaleren
Stap in manieren om je nek te buigen, je te helpen in een betere conditie te komen
Wie zijn ze in godsnaam?
EBM
Vertel een vriend vertel een vijand
We regenereren, diep in recordkratten
Ik blijf verdomd goed laat
MMA was een populaire sport en dat is het nog steeds
Laat je dus niet in verstikkende inzendingen gooien
Als de kou weg is
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit, ik weet het
Don'tchu nooit... trek aan mijn
Je hebt de look
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou was er nooit, ik weet het
De kou was er nooit
Trek nooit aan mijn hendel
Omdat ik ontploft
Dan gaat het naar je favoriete schrijver
Richt ze op mooie kleren
Het laat zien dat ik goud overschrijd!
Ik probeer te plankeren op deze beats
Totdat je de politie op straat grilt
Geen zwak excuus
Weet je niet dat je de menigte moet motiveren
Laat tegenstanders de grond schudden
Haal de kroon in, voer uit
Met de fijn gekalibreerde geagiteerde foto van de bemanning
Wie bewijzen?
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou was er nooit
Waar ging het naartoe?
De kou was er nooit
Waar ging het naartoe?
Don'tchu nooit... trek aan mijn
Je hebt de look
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg
De kou is weg (Je ziet er goed uit!)
De kou was er nooit
Waar ging het naartoe?
De kou was er nooit
Waar ging het naartoe?
Nooit ooit... trek aan mijn hendel
Oké jongens
Bel me (Oké)
Neem mijn kaartje (ja), ik meen het
Je hebt de look!
Ja, man, oke oke
Je hebt de look!
Ik bedoel... Timberlake
Je hebt de look!
Je hebt de look!
Boyband ... je moet zijn ...
Ik weet het niet, man
Nee, je KUNT NIET direct bij de band komen
Ik trek de uitnodiging in
Dit is onze zachte zoektocht naar TOXISCHE mannelijkheid
Wij zijn een MAN-band
EPIC schopt je gezicht
MAN is jouw leven
Band
Laten we gaan
Nog een keer
Je hebt de look!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt