En block - Lacraps feat. Manage & Emcee Killa & Masta-Pi, Lacraps, Manage

En block - Lacraps feat. Manage & Emcee Killa & Masta-Pi, Lacraps, Manage

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer En block , artiest - Lacraps feat. Manage & Emcee Killa & Masta-Pi, Lacraps, Manage met vertaling

Tekst van het liedje " En block "

Originele tekst met vertaling

En block

Lacraps feat. Manage & Emcee Killa & Masta-Pi, Lacraps, Manage

Originele tekst

Marching for war to your golden fences

With my cold offendants

Meltdown your resistance with no defences

Killer flow, relentless

With my sole collective

Measured metrics, the best thing since

Sever heads in cesspits, from a rebel deathwish

Kiss of life to the ghost laying dead in trenches

Live and try to the most and you will inspire

Give it time, keeping it close, make your head inventive

Best incentive, don’t ever sweat this

You was born for this, son, you’re well-perfected

But you ain’t well-connected so you ain’t well-respected

That’s a kick in the nuts that just wasn’t expected

Cause you increased the tension

That’s why I need to mention

I think the stem’s that you’re lost and you need direction

Cold stigma, soul seeds of intervention

Forever independent, until I paid my pension

Être riche tu peux rêver c’est dead à part des affaires tordues

On lutte tous pour régler ses dettes ne me parle pas d’faire fortune,

j’sais qu’l’or tue

Quand j’rap ce son j’me dit qu’j’combat la tyrannie

Mec j’sors d’une classe sociale qui reste en bas d’la pyramide

Et en bas du bâtiment j’tousse, j’fais gaffe aux gars qui m’entourent

Si j’dois compter les chefs d'états qui mentent quasiment tous

Moi c’est Lacraps j’ai pas triché, ce monde est moche j’ai tant d’lyrics

Brûle, fous l’feu à tes clichés, tellement d’images que ton iris brûle

C’est la sère-mi toujours pareil j’pourrais t’en écrire cent lettres

T’es comme asservi dans l’paraître, mon grand t’es libre sans l'être

Tu trimes, t’as milles fois plus de mérites que ceux qu’ont pistonnés

Oublie pas qu’la vie est l’cadeau l’plus précieux qu’on puisse donner

Et puis fuck l’horloge, j’peux pas renier mes principes et les quitter

On fait un block hors de question d'être ainsi téléguidés

Nous on s’défonce pendant qu’l'élite dépensent leurs livres Sterling

Moi j’prie pour trouver les réponses avant qu’le livre s’termine

So let me put into words;

I believe being free is the reason we’re put on this

Earth (En block !)

One foot in the grave, no cash in the bank if your families are more than a

spade (En block!)

So let it play on your mind;

life is a gift, so we take it a day at a time (En

block!)

Feel the canons approach, one bang on the drum, see you run to the sand on the

coast (En block!)

Tu peux m’rappeler qui écrit l’histoire?

Les gagnants !

Comprend pourquoi on n’commémore pas certains méfaits gênants

La tienne est courte coûte que coûte bouffe la à pleine dents

Les chiens nous voient pour attendre leur but de chacal en bain d’sang

J’voudrais pouvoir dire que mon amour a grandi

Impossible comme un «j'te parle pas» de la part d’la fille d’Rachida Dati

Pourquoi voter?

On met un putain d’poisson d’avril

L’homme créa la politique pour n’pas placer ses riches à l’asile

Sociale est la camisole, chimique sera l'évasion

Peu de place pour la déconne pourtant humaine est sa mission

Moi j’aime ma vie en rose même si elle fonce à l’intérieur

Esquive la haine, préfère aux gueules tirées la joie, la bonne humeur

Magma en feu quand je vois que le peuple se lève c’est fou

Les gouvernements, les bourses s'écroulent, XXX s’en battent les couilles

J’ai plus de bling bling qu’ils en auront en trichant toute leur vie

Les leurs s’comptent en carra, les miens se comptent en nombre d’amis, papi

This ain’t nothin' but a raw liver sizzle

No love for these scrubs who try to force a division

We tell 'em rally up so it’s a must that you listen

And brake from the clutch, we don’t trust in the system

It’s non-fiction, feel the pager

Life’s a little different when you’re raised around danger

When nothing’s left but the prayers of your saviour

The vultures arrive with no care for your nature

Are you prepared to take steps for a better self?

Or chasing dreams til you’re sleeping on a bed of wealth?

Cause, spittin' lies is what I never felt

With me and Killa on a track, it’s like Penn and Tell'

Too many fell trying to follow, and got lost

That’s why I crack a smile looking down from the top spot

To say nothing, this is rugged hip-hop

From the start to the finish, yeah we got this shit locked, so what?

Liedvertaling

Marcheren voor oorlog naar je gouden hekken

Met mijn koude overtreders

Smelt je weerstand zonder verdediging

Killer flow, meedogenloos

Met mijn enige collectief

Gemeten statistieken, het beste sinds

Scheid hoofden in beerputten, van een doodswens van een rebel

Kus van leven aan de geest die dood in loopgraven ligt

Leef en probeer het meeste en je zult inspireren

Geef het de tijd, houd het dichtbij, maak je hoofd inventief

Beste stimulans, zweet dit nooit

Je bent hiervoor geboren, zoon, je bent goed geperfectioneerd

Maar je hebt geen goede connecties, dus je wordt niet gerespecteerd

Dat is een kick in the nuts die gewoon niet werd verwacht

Omdat je de spanning hebt verhoogd

Daarom moet ik vermelden:

Ik denk dat de stam is dat je verdwaald bent en dat je richting nodig hebt

Koud stigma, zielzaden van interventie

Voor altijd onafhankelijk, totdat ik mijn pensioen betaalde

Être riche tu peux rêver c'est dead à part des affaires tordues

Op lutte tous pour régler ses dettes ne me parle pas d'faire fortuin,

j'sais qu'l'or di

Quand j'rap ce son j'me dit qu'j'combat la tyrannie

Mec j'sors d'une classe sociale qui reste en bas d'la pyramide

Et en bas du bâtiment j'tousse, j'fais gafffe aux gars qui m'entourent

Si j'dois compter les chefs d'états qui mentent quasiment tous

Moi c'est Lacraps j'ai pas triché, ce monde est moche j'ai tant d'lyrics

Brûle, fous l’feu à tes clichés, tellement d’images que to iris brûle

C'est la sère-mi toujours pareil j'pourrais t'en écrire cent lettres

T'es comme asservi dans l'paraître, mon grand t'es libre sans l'être

Tu trimes, t'as milles fois plus de mérites que ceux qu'ont pistonnés

Oublie pas qu'la vie est l'cadeau l'plus précieux qu'on puisse donner

Et puis fuck l'horloge, j'peux pas renier mes principes et les quitter

On fait un block hors de quest d'être ainsi téléguidés

Nous on s'défonce hanger qu'l'élite dépensent leurs livres Sterling

Moi j'prie pour trouver les réponses avant qu'le livre s'termine

Dus laat me onder woorden brengen;

Ik geloof dat vrij zijn de reden is waarom we dit doen

Aarde (En block !)

Eén voet in het graf, geen geld op de bank als uw gezin meer dan een

schoppen (En block!)

Dus laat het in je hoofd spelen;

het leven is een geschenk, dus we nemen het per dag (En

blok!)

Voel de kanonnen naderen, één klap op de trommel, zie je rennen naar het zand op de

kust (En blok!)

Tu peux m'rappeler qui écrit l'histoire?

Les gagnants!

Comprend pourquoi on n'commémore pas zekere méfaits gênants

La tienne est courte coûte que coûte bouffe la à pleine dents

Les chiens nous voient pour attendre leur but de chacal en bain d'sang

J'voudrais pouvoir dire que mon amour a grandi

Onmogelijke comme un «j'te parle pas» de la part d’la fille d’Rachida Dati

Pourquoi kiezer?

Op met un putaine d'poisson d'avril

L'homme créa la politique pour n'pas placer ses riches à l'asile

Sociale est la hemd, chimique sera l'évasion

Peu de place pour la déconne pourtant humaine est sa mission

Moi j'aime ma vie en rose même si elle fonce à l'intérieur

Esquive la haine, préfère aux gueules tirées la joie, la bonne humeur

Magma en feu quand je vois que le peuple se lève c'est fou

Les gouvernements, les bourses s'écroulent, XXX s'en battent les couilles

J'ai plus de bling bling qu'ils en auront en trichant toute leur vie

Les leurs s'comptent en carra, les miens se comptent en nombre d'amis, papi

Dit is niets anders dan een rauwe lever sizzle

Geen liefde voor deze scrubs die een scheiding proberen te forceren

We vertellen ze dat ze opstaan, dus het is een must dat je luistert

En remmen uit de koppeling, we vertrouwen niet op het systeem

Het is non-fictie, voel de pieper

Het leven is een beetje anders als je met gevaar bent opgegroeid

Als er niets meer over is dan de gebeden van je redder

De gieren komen aan zonder zorg voor uw natuur

Ben je bereid stappen te ondernemen voor een beter zelf?

Of dromen najagen tot je slaapt op een bed van rijkdom?

Want leugens spugen is wat ik nooit heb gevoeld

Met mij en Killa op een nummer is het net Penn en Tell'

Te veel vielen toen ze probeerden te volgen en verdwaalden

Daarom lach ik als ik vanaf de bovenste plek naar beneden kijk

Om maar te zwijgen, dit is ruige hiphop

Van het begin tot het einde, ja, we hebben deze shit op slot, dus wat?

Andere nummers van deze artiest:

1

Tonnerre

Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020

2

Chemtrails

Junior Disprol, Manage, Senser • 2013

6

Cracheur de flow

Zinhox, Lacraps • 2017

8

Kelis

Lacraps • 2020

12

Nos traumatismes

HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015

13

Doc

Nefaste, Sosa, Lacraps • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt