Hieronder staat de songtekst van het nummer RIP Swati , artiest - Emtee, Saudi, Sjava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emtee, Saudi, Sjava
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah… Mhm
I get high enough
To be up there with you
Still in denial
I don’t wanna know if it’s true
Ak’nyamezeki, I’ve been
Trying to get it, I mean
I’ve been trying to piece it together
And keep it inside me
Ang' understand (i) nah…
And you know maybe ng’sezovuka
It’s a dream
Mang’val’anehlo Ami
You are all I see
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
Yeah…
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah…
Yeah yeah yeah yeah
Kulungule baba
Makuy' ntando yakho
Is’fiso sakho
Singobani thina?
Mas’ngaphikisana nentlelo zakho
Ngoba nalo mphefumul' owakho
Nale ndodana oy’thathil' eyakho
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah… Yeahy…
Umama wayesitsho mihla yonke
Kufanele s’guqe s’thandaze
Forgive your brother mani xabene
There’s nothing come between us
Masihlangene… Tell them
You told me I should kill them
That’s exactly what I did
But now… But now you gone
Thanks for putting me on
I had to go and write this song
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world
We will all leave this world yeah
We don’t live forever
Like every other thing in this world
We come and go
No forever, but it’s worth it
It may never be perfect
Make every minute count
Before they take you out
Make all your people proud
Before it’s (light out)??
Aw yeah…
We leven niet voor altijd
Zoals al het andere in deze wereld
We komen en gaan
Nee voor altijd, maar het is het waard
Het kan nooit perfect zijn
Laat elke minuut tellen
Voordat ze je eruit halen
Maak al je mensen trots
Voordat het (licht uit) is??
Ach ja… Mhm
Ik word high genoeg
Om bij je te zijn
Nog steeds in ontkenning
Ik wil niet weten of het waar is
Ak'nyamezeki, ik ben geweest
Ik probeer het te krijgen, ik bedoel
Ik heb geprobeerd het samen te voegen
En houd het binnen in mij
Ang' begrijp (i) nee...
En je weet misschien ng'sezovuka
Het is een droom
Mang'val'anehlo Ami
Jij bent alles wat ik zie
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten, yeah
Ja…
We leven niet voor altijd
Zoals al het andere in deze wereld
We komen en gaan
Nee voor altijd, maar het is het waard
Het kan nooit perfect zijn
Laat elke minuut tellen
Voordat ze je eruit halen
Maak al je mensen trots
Voordat het (licht uit) is??
Ach ja...
Ja ja ja ja
Kulungule baba
Makuy' ntando yakho
Is'fiso sakho
Singobani?
Mas'ngaphikisana nentlelo zakho
Ngoba nalo mphefumul' owakho
Nale ndodana oy'thathil' eyakho
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten, yeah
We leven niet voor altijd
Zoals al het andere in deze wereld
We komen en gaan
Nee voor altijd, maar het is het waard
Het kan nooit perfect zijn
Laat elke minuut tellen
Voordat ze je eruit halen
Maak al je mensen trots
Voordat het (licht uit) is??
Ach ja… Ja…
Umama wayesitsho mihla yonke
Kufanele s'guqe s'thandaze
Vergeef je broer mani xabene
Er komt niets tussen ons
Masihlangene... Vertel het ze
Je zei dat ik ze moest vermoorden
Dat is precies wat ik deed
Maar nu... Maar nu ben je weg
Bedankt dat je me hebt aangenomen
Ik moest dit nummer gaan schrijven
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten
We zullen allemaal deze wereld verlaten, yeah
We leven niet voor altijd
Zoals al het andere in deze wereld
We komen en gaan
Nee voor altijd, maar het is het waard
Het kan nooit perfect zijn
Laat elke minuut tellen
Voordat ze je eruit halen
Maak al je mensen trots
Voordat het (licht uit) is??
Ach ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt