Hieronder staat de songtekst van het nummer Devils , artiest - Empty Handed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empty Handed
I got my eyes closed
I am lost in memories
And it still gets worse
I will always be too weak to let go
Where is the point in this?
I can’t forget anything
So, you know, I can’t see things clearly
And I’ll always keep in mind what’s meaningless
And if this made you happy
I have no reason to be with you anyway
‘You never feel comfortable in company of people', she said
‘That's why you’re whole life is meant to fail.'
But I am.
I’m still breathing
I’m not able to forget
I carry everyone who came and went inside my head
This is the sound of my heart beating and beating and beating
I can’t ever finish what I’ve started
I am afraid of heights, that’s the murdered child within
Nothing’s harder than trying to repair the wings of someone that never learnt
to fly
I know, I could have fallen deeper
Day in, day out, I lie awake and I won’t move
And I know the voices in my head will never leave
But I believe in everything that happens in between all the goodbyes
You’re the sweet devils of my past
You keep scaring me in silent nights
No matter how hard I try not to listen
There will always be a lingering sound
In my life, the sky is something that I could never reach
That’s why I felt useless every time my heart has been broken
[You're the sweet devils of my past
You keep scaring me in silent nights.] 2x
Ik heb mijn ogen gesloten
Ik ben verloren in herinneringen
En het wordt nog erger
Ik zal altijd te zwak zijn om los te laten
Waar gaat het hier om?
Ik kan niets vergeten
Dus, weet je, ik kan de dingen niet duidelijk zien
En ik zal altijd in gedachten houden wat zinloos is
En als je hier blij van werd
Ik heb toch geen reden om bij je te zijn
'Je voelt je nooit op je gemak in gezelschap van mensen', zei ze
'Daarom is je hele leven bedoeld om te mislukken.'
Maar ik ben.
Ik adem nog
Ik kan het niet vergeten
Ik draag iedereen die kwam en ging in mijn hoofd
Dit is het geluid van mijn hart dat klopt en klopt en klopt
Ik kan nooit afmaken waar ik aan begonnen ben
Ik heb hoogtevrees, dat is het vermoorde kind vanbinnen
Niets is moeilijker dan proberen de vleugels te repareren van iemand die het nooit heeft geleerd
vliegen
Ik weet het, ik had dieper kunnen vallen
Dag in, dag uit, ik lig wakker en ik zal niet bewegen
En ik weet dat de stemmen in mijn hoofd nooit zullen weggaan
Maar ik geloof in alles wat er gebeurt tussen al het afscheid door
Jullie zijn de zoete duivels van mijn verleden
Je blijft me bang maken in stille nachten
Hoe hard ik ook probeer niet te luisteren
Er zal altijd een aanhoudend geluid zijn
In mijn leven is de lucht iets dat ik nooit zou kunnen bereiken
Daarom voelde ik me nutteloos elke keer dat mijn hart werd gebroken
[Jullie zijn de zoete duivels van mijn verleden
Je blijft me bang maken in stille nachten.] 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt