Deadness - Empty Handed

I know I’m intruding on your life, not you on mine.

I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on,

but can now see everything falling to pieces before my eyes.

I’m paying dearly for past mistakes.

I never realized how one mistake in my life

some four or five years ago would make me feel how I do.

I struggle between what I know is right in my own mind

and some warped truthfulness as seen through other people’s eyes

who have no heart and can’t see the difference anyway.

Is everything so worthless in the end?

Is there anymore?

What lies beyond?

What’s left to carry on?

(Control)

Ik weet dat ik inbreuk maak op jouw leven, niet jij op het mijne.

Ik had het gevoel dat dingen eerder wat duidelijker werden,

maar kan nu alles voor mijn ogen in stukken zien vallen.

Ik betaal een hoge prijs voor fouten uit het verleden.

Ik heb me nooit gerealiseerd hoe één fout in mijn leven

zo'n vier of vijf jaar geleden zou ik me voelen hoe ik het doe.

Ik worstel tussen wat ik weet dat goed is in mijn eigen gedachten

en wat verwrongen waarheidsgetrouwheid gezien door de ogen van andere mensen

die geen hart hebben en toch het verschil niet kunnen zien.

Is alles uiteindelijk zo waardeloos?

Is er meer?

Wat ligt daarbuiten?

Wat blijft er over om door te gaan?

(Controle)