A Bowl Collecting Blood - Emmy The Great

Home is where I thought I was

I must have been asleep.

I saw you picking fists of red and green

And some of them you keep,

And some you throw away

You always were a waste

You take more than you need

And now I’m

Afraid to close my eyes,

The air is full of ice.

Reminds me of the winter in your smile.

You looked for what was his

Took what he would give

Played 'till you were tired,

And when you had enough

You threw him out in the cold like a hair coming off of a brush

When you were finished you know he was nobody else’s to love

And I remember he told me every time you touched,

Your skin was like

A bowl collecting blood.

I know he’s gone.

I know he went away

I know he couldn’t take

The sight of all those bodies in your wake

You’re pretty like a snake

You’re pretty like the ground

'cause once you pull them in

You know they’re never coming out

So shake another hip

And then you take another scalp

And they go out in the cold like the hair coming off of a brush

When you are finished you know they are nobody else’s to love

And I remember he told me that every time that you touched

Your skin

Was like a bowl collecting blood.

Thuis is waar ik dacht dat ik was

Ik moet hebben geslapen.

Ik zag je vuisten van rood en groen plukken

En sommige bewaar je,

En sommige gooi je weg

Je was altijd een verspilling

Je neemt meer dan je nodig hebt

En nu ben ik

Bang om mijn ogen te sluiten,

De lucht is vol ijs.

Doet me denken aan de winter in je glimlach.

Je zocht naar wat van hem was

Nam wat hij zou geven

Gespeeld tot je moe was,

En toen je genoeg had

Je gooide hem in de kou als een haar dat van een borstel komt

Toen je klaar was, wist je dat hij niemand anders was om van te houden

En ik herinner me dat hij me elke keer dat je aanraakte zei,

Je huid was als

Een kom die bloed verzamelt.

Ik weet dat hij weg is.

Ik weet dat hij wegging

Ik weet dat hij het niet aankon

De aanblik van al die lichamen in je kielzog

Je bent net een slang

Je bent zo mooi als de grond

want als je ze eenmaal naar binnen trekt

Je weet dat ze nooit uitkomen

Dus schud nog een heup

En dan neem je nog een hoofdhuid

En ze gaan de kou in als het haar dat van een borstel komt

Als je klaar bent, weet je dat ze niemand anders zijn om van te houden

En ik herinner me dat hij me vertelde dat elke keer dat je aanraakte...

Jouw huid

Was als een kom die bloed verzamelt.