Hieronder staat de songtekst van het nummer 24 , artiest - Emmy The Great met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmy The Great
you are watching a programme for exactly an hour
all of these hours they will add up to a day
you will sit there till they’re done but there are 24 to play
there’ll be rims around your eyelids by the 7th or the 8th
but if you go to sleep tonight you will be older when you wake
and you say one man is the parachute and the other is the knife that cuts the
brake
first we were born then we ran slowly out of luck
you are still not charles bukowski and i am not diane cluck
and i would suck the life from you if there was any left to suck
and i would love you if you told me there was something there to love
i would marry you for money
i would marry you for money
i would marry you for money or for luck
i would marry you for money but i don’t suppose you’ll ever have enough
well the man on the screen he has done more in a minute
than you have achieved in your whole entire life
when you finally realise i was the best thing you had in it we’ll be closing up your eyelids on the bed or once you die
and i’ll be sorry if it happens to you
sorry if it happens to you
sorry if it happens to you but
i guess if one man is the cancer then his death is just the knife that makes
the cut
24 for every year that we have slept
day by day into the neck of the abyss
and i am 24 today i don’t believe i’ll sit
through another year of this while you are sewing up your lips
and i’ll be sorry that you happened to me sorry that you happened to me sorry that you happened to me but
they say that one man is the accident the other is the hand that stops the blood
and i am looking for the other one i’m looking for the blade to make the cut
oh if one man is the accident i’m looking for a hand to stop the blood
je kijkt precies een uur naar een programma
al deze uren vormen samen een dag
je blijft zitten tot ze klaar zijn, maar er zijn er 24 om te spelen
er zullen randen rond uw oogleden zijn tegen de 7e of de 8e
maar als je vannacht gaat slapen, ben je ouder als je wakker wordt
en je zegt dat de ene man de parachute is en de andere het mes dat de
rem
eerst werden we geboren, toen hadden we langzaam pech
jij bent nog steeds geen charles bukowski en ik ben geen diane cluck
en ik zou het leven uit je zuigen als er nog iets over was om te zuigen
en ik zou van je houden als je me vertelde dat er iets was om van te houden
ik zou met je trouwen voor geld
ik zou met je trouwen voor geld
ik zou met je trouwen voor geld of voor geluk
ik zou met je trouwen voor geld, maar ik denk niet dat je ooit genoeg zult hebben
nou, de man op het scherm, hij heeft meer gedaan in een minuut
dan je in je hele leven hebt bereikt
als je je eindelijk realiseert dat ik het beste was dat je erin had, sluiten we je oogleden op het bed of als je sterft
en het spijt me als het jou overkomt
sorry als het jou overkomt
sorry als het je overkomt, maar
ik denk dat als een man de kanker is, zijn dood het mes is dat maakt
de snede
24 voor elk jaar dat we hebben geslapen
dag na dag in de nek van de afgrond
en ik ben vandaag 24 ik geloof niet dat ik zal zitten
nog een jaar door terwijl je je lippen aan het naaien bent
en het spijt me dat je mij is overkomen sorry dat je mij is overkomen sorry dat je mij is overkomen maar
ze zeggen dat de ene man het ongeluk is, de andere de hand die het bloed stopt
en ik ben op zoek naar de andere ik ben op zoek naar het mes om de snede te maken
oh als een man het ongeluk is, ik zoek een hand om het bloed te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt