Emily - Emmy The Great

Here I am thought I’d get to sleep

I reckoned without her

She is the thought that only lives as long as me

She isn’t seen she isn’t heard

But I can summon her in words

Or memories

Of Emily… Emily…

And who knows if there’s any left of you

Than a line between a date, and a date

And who knows when the night is coming through

What the night will take?

Tonight I was awake

Enough to think I make

Out a threnody

For Emily

Oh Emily…

Emily…

Emily…

Hier dacht ik dat ik zou gaan slapen

Ik heb zonder haar gerekend

Zij is de gedachte die maar zo lang leeft als ik

Ze wordt niet gezien, ze wordt niet gehoord

Maar ik kan haar in woorden oproepen

Of herinneringen

Van Emily... Emily...

En wie weet of er nog iets van je over is

Dan een lijn tussen een datum en een datum

En wie weet wanneer de nacht doorkomt

Wat zal de nacht duren?

Vannacht was ik wakker

Genoeg om te denken dat ik verdien

Uit een troon

Voor Emily

Oh Emilie...

Emilie…

Emilie…