Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucks to Be You , artiest - Emma Blackery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Blackery
It all happened so fast
You were a friend of a friend of a friend of a friend and
I got a tattoo a picture of us
And now I can’t wait to get the damn thing lasered off and
The rumor going round
Is that you’re still feeling hurt and didn’t want it to end but
You should’ve thought about us
When you told me on the phone I wasn’t good enough
Cause I picked myself off the ground
And I used my strength to turn things around
So you go and tell my friends that
You wanna make amends but
I don’t have time for that
So I guess that it sucks to be you
And you go and make the pitch that
Your ex-girlfriend's a bitch and
I’ll happily take the hit
Cause I guess that it sucks
I guess that it sucks to be you
You made me feel so weak
When I wasn’t good enough for your inner control freak
You kicked me to the curb
And I felt like my life couldn’t get any worse so
I got up off my knees
And now I’m in the magazines you read
So you go and tell my friends that
You wanna make amends but
I don’t have time for that
So I guess that it sucks to be you
And you go and make the pitch that
Your ex-girlfriend's a bitch and
I’ll happily take the hit
Cause I guess that it sucks
I guess that it sucks
And I, I escaped all your toxic ways
I, I refused to play your games
And I, hope your new lover does the same
So you go and tell my friends that
You wanna make amends but
I don’t have time for that
So I guess that it sucks to be you
And you go and make the pitch that
Your ex-girlfriend's a bitch and
I’ll happily take the hit
Cause I guess that it sucks
I guess that it sucks
So you go and tell my friends that
You wanna make amends but
I don’t have time for that
So I guess that it sucks to be you
And you go and make the pitch that
Your ex-girlfriend's a bitch and
I’ll happily take the hit
Cause I guess that it sucks
I guess that it sucks to be you
Het ging allemaal zo snel
Je was een vriend van een vriend van een vriend van een vriend en
Ik heb een tatoeage, een foto van ons
En nu kan ik niet wachten om dat verdomde ding te laten laseren en
Het gerucht gaat de ronde
Is dat je je nog steeds gekwetst voelt en niet wilde dat het zou eindigen, maar?
Je had aan ons moeten denken
Toen je me aan de telefoon vertelde dat ik niet goed genoeg was
Omdat ik mezelf van de grond heb geplukt
En ik gebruikte mijn kracht om dingen te veranderen
Dus ga jij maar aan mijn vrienden vertellen dat
Je wilt het goedmaken, maar
Daar heb ik geen tijd voor
Dus ik denk dat het stom is om jou te zijn
En jij gaat en de pitch maken dat
Je ex-vriendin is een bitch en
Ik pak de slag met plezier
Want ik denk dat het klote is
Ik denk dat het klote is om jou te zijn
Je liet me zo zwak voelen
Toen ik niet goed genoeg was voor je innerlijke controlefreak
Je schopte me naar de stoeprand
En ik had het gevoel dat mijn leven niet erger kon worden, dus
Ik stond op van mijn knieën
En nu sta ik in de tijdschriften die je leest
Dus ga jij maar aan mijn vrienden vertellen dat
Je wilt het goedmaken, maar
Daar heb ik geen tijd voor
Dus ik denk dat het stom is om jou te zijn
En jij gaat en de pitch maken dat
Je ex-vriendin is een bitch en
Ik pak de slag met plezier
Want ik denk dat het klote is
Ik denk dat het klote is
En ik, ik ben ontsnapt aan al je giftige manieren
Ik, ik weigerde je games te spelen
En ik hoop dat je nieuwe geliefde hetzelfde doet
Dus ga jij maar aan mijn vrienden vertellen dat
Je wilt het goedmaken, maar
Daar heb ik geen tijd voor
Dus ik denk dat het stom is om jou te zijn
En jij gaat en de pitch maken dat
Je ex-vriendin is een bitch en
Ik pak de slag met plezier
Want ik denk dat het klote is
Ik denk dat het klote is
Dus ga jij maar aan mijn vrienden vertellen dat
Je wilt het goedmaken, maar
Daar heb ik geen tijd voor
Dus ik denk dat het stom is om jou te zijn
En jij gaat en de pitch maken dat
Je ex-vriendin is een bitch en
Ik pak de slag met plezier
Want ik denk dat het klote is
Ik denk dat het klote is om jou te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt