Hieronder staat de songtekst van het nummer Cute Without You , artiest - Emma Blackery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Blackery
Stop, I’m not here for your games
Telling me you care about me over and over again
Could give a uh about feelings
Unless it’s about Y.O.U now (Na-na-na-na)
And I know the game that you’re playing
Think I can’t see the words, all the stupid shh that you’re saying
Could give a uh about your feelings
But you’d rather give me an excuse
Now, now (Na-na-na-na)
And I know you think I’m crazy
At least that’s what you told my friends
But does it hurt that I’m not…
Crazy about ya?
Think we were cute together but I’m cute without ya (Ah-ah)
And I don’t think about ya
You’re her problem now and I’m cute without ya (Ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh
Stop, you can save your breath
Telling me you care about me, I don’t wanna hear it
Could give a uh about your feelings
But you’re just like everybody else
Now, now (Na-na-na-na)
And I don’t care about the drama
(Let them talk, let them talk, let them talk)
Say you’re not obsessed with love (Obsessed with love)
He doth protest too much
Now, now (Na-na-na-na)
And I know you think I’m crazy (Crazy, oh-oh)
So why do you keep dropping my name?
Does it hurt that I’m not…
Crazy about ya?
Think we were cute together but I’m cute without ya (Ah-ah)
And I don’t think about ya
You’re her problem now and I’m cute without ya (Ah-ah)
Crazy about ya (Eh, eh, eh)
Think we were cute together but I’m cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
And I don’t think about ya (Eh, eh, eh)
You’re her problem now and I’m cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh
And I know you think I’m crazy
So does your new girlfriend
But does it hurt that I’m not…
Crazy about ya?
Think we were cute together but I’m cute without ya (Ah-ah)
And I don’t think about ya
You’re her problem now and I’m cute without ya (Ah-ah)
Crazy about ya (Eh, eh, eh)
Think we were cute together but I’m cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
And I don’t think about ya (Eh, eh, eh)
You’re her problem now and I’m cute without ya (Eh, eh, eh, ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Stop, ik ben hier niet voor je spelletjes
Telkens weer zeggen dat je om me geeft
Kan iets vertellen over gevoelens
Tenzij het nu over YOU gaat (Na-na-na-na)
En ik ken het spel dat je speelt
Denk dat ik de woorden niet kan zien, al die stomme shh die je zegt
Kan iets vertellen over je gevoelens
Maar je geeft me liever een excuus
Nu, nu (Na-na-na-na)
En ik weet dat je denkt dat ik gek ben
Dat is tenminste wat je mijn vrienden hebt verteld
Maar doet het pijn dat ik niet...
Gek op je?
Denk dat we samen schattig waren, maar ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
En ik denk niet aan je
Jij bent nu haar probleem en ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh
Stop, je kunt je adem redden
Als je me vertelt dat je om me geeft, wil ik het niet horen
Kan iets vertellen over je gevoelens
Maar je bent net als iedereen
Nu, nu (Na-na-na-na)
En ik geef niet om het drama
(Laat ze praten, laat ze praten, laat ze praten)
Zeg dat je niet geobsedeerd bent door liefde (geobsedeerd door liefde)
Hij protesteert te veel
Nu, nu (Na-na-na-na)
En ik weet dat je denkt dat ik gek ben (gek, oh-oh)
Dus waarom laat je mijn naam vallen?
Doet het pijn dat ik niet...
Gek op je?
Denk dat we samen schattig waren, maar ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
En ik denk niet aan je
Jij bent nu haar probleem en ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
Gek op je (Eh, eh, eh)
Denk dat we samen schattig waren, maar ik ben schattig zonder jou (Eh, eh, eh, ah-ah)
En ik denk niet aan je (Eh, eh, eh)
Jij bent nu haar probleem en ik ben schattig zonder jou (Eh, eh, eh, ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh
En ik weet dat je denkt dat ik gek ben
Je nieuwe vriendin ook
Maar doet het pijn dat ik niet...
Gek op je?
Denk dat we samen schattig waren, maar ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
En ik denk niet aan je
Jij bent nu haar probleem en ik ben schattig zonder jou (Ah-ah)
Gek op je (Eh, eh, eh)
Denk dat we samen schattig waren, maar ik ben schattig zonder jou (Eh, eh, eh, ah-ah)
En ik denk niet aan je (Eh, eh, eh)
Jij bent nu haar probleem en ik ben schattig zonder jou (Eh, eh, eh, ah-ah)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Eh, eh, eh (Uh-huh)
Eh, eh, eh (Na-na-na-na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt