Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Without You , artiest - Emma Blackery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Blackery
I’ve got shackles round my feet, they tie me to this place
They won’t loosen up for love or money, or anything that’s in between
They’re telling me I’m not allowed to leave
You kept telling me that I should pack up just in case
'Cause you thought that I had better things in store
I couldn’t do as I was told, so I told you I didn’t love you anymore
But somehow you saw through it all
And you took out all the dark thoughts that I think
Now you don’t return any of my calls
So I guess your heart was a one time thing
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
A couple hours into this long 13 hour drive
Its just me with the lights off and I think
I should’ve done better by you
Now I can feel the shackles burn their way into my skin
When I turn around and try to run away from all the dark thoughts
Cause now I have nothing to prove and no one to lose
And next time I’ll do better
Cause if I make the same mistakes again
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
If I had the chance to say
«I'm sorry for how things changed,»
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
And you shaped me into who I wanted to be
And you made me take a look at myself and see
I wish I could take my time
And show you that I’ll be fine;
Just think about how happy you could be
If I had the chance to say
«I'm sorry for how I changed,»
'Cause I would be nothing without you
Nothing without you
Ik heb boeien om mijn voeten, ze binden me aan deze plek
Ze laten zich niet los voor liefde of geld, of iets daartussenin
Ze vertellen me dat ik niet weg mag
Je bleef me vertellen dat ik moest inpakken voor het geval dat
Omdat je dacht dat ik betere dingen in petto had
Ik kon niet doen wat mij werd verteld, dus ik zei je dat ik niet meer van je hield
Maar op de een of andere manier heb je alles doorzien
En je hebt alle duistere gedachten eruit gehaald die ik denk
Nu bel je niet meer van mij terug
Dus ik denk dat je hart een eenmalig iets was
Ik wou dat ik mijn tijd kon nemen
En laten zien dat het goed met me gaat
Want ik zou niets zijn zonder jou
Niks zonder jou
Een paar uur na deze lange rit van 13 uur
Ik ben het gewoon met de lichten uit en ik denk
Ik had het beter voor je moeten doen
Nu voel ik de boeien in mijn huid branden
Als ik me omdraai en probeer weg te rennen van alle duistere gedachten
Want nu heb ik niets te bewijzen en niemand te verliezen
En de volgende keer zal ik het beter doen
Want als ik dezelfde fouten opnieuw maak?
Ik wou dat ik mijn tijd kon nemen
En laten zien dat het goed met me gaat
Want ik zou niets zijn zonder jou
Niks zonder jou
Als ik de kans had om te zeggen
«Het spijt me hoe de dingen zijn veranderd»
Want ik zou niets zijn zonder jou
Niks zonder jou
En je hebt me gevormd tot wie ik wilde zijn
En je liet me naar mezelf kijken en zien
Ik wou dat ik mijn tijd kon nemen
En je laten zien dat het goed met me gaat;
Bedenk eens hoe gelukkig je zou kunnen zijn
Als ik de kans had om te zeggen
"Het spijt me hoe ik veranderd ben,"
Want ik zou niets zijn zonder jou
Niks zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt