My Terms - Emma Blackery

I got a problem and it’s causing me some grief

It’s got to do with you and how you’re lying through your teeth

You ran away to LA and you knew what you wanted to do

You maintain your innocence and I’d love to tell the truth

I don’t like you

And I don’t like the girl you brought back

I love my friend

And she deserved better than that

You, you don’t think before you act

You got a gun

Drove to the bank

And you were so heartless when you said

«Everybody on the floor

Cos I’m taking all you got

I don’t wanna break your heart

But I want you to get lost

Put your hands where I can see them

I won’t let you have control

This ends on my terms

And I don’t care if you get hurt»

People hold you in high regard but your valour is all a lie

Remember how you wouldn’t come home until her cab was parked outside?

You flew away and left her here so you could carry out your plan

She may not be mad anymore but I am

Can’t wish you well

Or the poor fool you brought back

I’ll give you hell

Because she deserved better than that

I picked up the pieces when you left

You got a gun

Drove to the bank

And you were so heartless when you said

«Everybody on the floor

Cos I’m taking all you got

I don’t wanna break your heart

But I want you to get lost

Put your hands where I can see them

I won’t let you have control

This ends on my terms

And I don’t care if you get hurt»

You lie through your teeth

Maybe I should drag you for money

So then you can have as much cash

As you have dignity

When you get bored again

Will you board that same old plane?

Is this one the love of your life

Or just the next in line?

«Everybody on the floor

Cos I’m taking all you got

I don’t wanna break your heart

But I wanna call the shots

Just hand over all your money

I don’t need to hear your words

This ends on my terms

And I don’t care if you get hurt»

«Everybody on the floor

Cos I’m taking all you got

I don’t wanna break your heart

But I want you to get lost

Put your hands where I can see them

I won’t let you have control

This ends on my terms

And I don’t care if you get hurt»

Ik heb een probleem en het bezorgt me wat verdriet

Het heeft te maken met jou en hoe je door je tanden liegt

Je rende weg naar LA en je wist wat je wilde doen

Je houdt je onschuld vol en ik zou graag de waarheid vertellen

Ik vind je niet leuk

En ik hou niet van het meisje dat je hebt meegebracht

Ik hou van mijn vriend

En ze verdiende beter dan dat

Jij, je denkt niet na voordat je handelt

Je hebt een pistool

Naar de bank gereden

En je was zo harteloos toen je zei:

«Iedereen op de vloer

Want ik neem alles wat je hebt

Ik wil je hart niet breken

Maar ik wil dat je verdwaalt

Leg je handen waar ik ze kan zien

Ik laat je geen controle hebben

Dit eindigt op mijn voorwaarden

En het kan me niet schelen of je gewond raakt»

Mensen hebben veel respect voor je, maar je moed is een leugen

Weet je nog dat je pas thuiskwam als haar taxi buiten geparkeerd stond?

Je vloog weg en liet haar hier achter zodat je je plan kon uitvoeren

Zij is misschien niet meer boos, maar ik wel

Ik kan je geen beterschap wensen

Of de arme dwaas die je mee terug bracht

Ik geef je de hel

Omdat ze beter verdiende dan dat

Ik pakte de stukken op toen je wegging

Je hebt een pistool

Naar de bank gereden

En je was zo harteloos toen je zei:

«Iedereen op de vloer

Want ik neem alles wat je hebt

Ik wil je hart niet breken

Maar ik wil dat je verdwaalt

Leg je handen waar ik ze kan zien

Ik laat je geen controle hebben

Dit eindigt op mijn voorwaarden

En het kan me niet schelen of je gewond raakt»

Je liegt tussen je tanden door

Misschien moet ik je slepen voor geld

Dus dan kun je zoveel geld hebben

Omdat je waardigheid hebt

Als je je weer verveelt

Ga je aan boord van datzelfde oude vliegtuig?

Is dit de liefde van je leven?

Of alleen de volgende in de rij?

«Iedereen op de vloer

Want ik neem alles wat je hebt

Ik wil je hart niet breken

Maar ik wil de dienst uitmaken

Geef gewoon al je geld af

Ik hoef je woorden niet te horen

Dit eindigt op mijn voorwaarden

En het kan me niet schelen of je gewond raakt»

«Iedereen op de vloer

Want ik neem alles wat je hebt

Ik wil je hart niet breken

Maar ik wil dat je verdwaalt

Leg je handen waar ik ze kan zien

Ik laat je geen controle hebben

Dit eindigt op mijn voorwaarden

En het kan me niet schelen of je gewond raakt»