Hieronder staat de songtekst van het nummer Instead , artiest - Emma Blackery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Blackery
I don’t know how
To let you go
It’s been six months now
I hear the sound
Of all the rumours about you
Going round
They say you moved on in just two weeks
How could it be so easy
For you to forget me
And now you’ve moved in with all your friends
And you don’t think of me
Before bed
And you’ll be kissing her
When you should be kissing me instead
And you’ll be kissing him
When you should be kissing me instead
And in your head
You flicked the switch
And called me a friend
You don’t love yourself
Enough to keep away
From someone else
And your ex girlfriend’s asked you out
And I can’t see you
Turning her down
Because you’re too scared to be alone
And yet I’ve been here
All along
And you’ll be missing her
When you should be missing me instead
And you’ll be missing him
When you should be missing me instead
And you keep twisting this
And making me an enemy in your head
So you’ll be kissing them
When you should be kissing me instead
I’d rather you be happy
Than make you fall in love with me
But you’re thinking of a lover and
I’m fearing that I’ll never love again
I’d rather you be happy
Than make you fall in love with me
But you’re thinking of a lover and
I’m fearing that I’ll never love again
I don’t know how
To let you go
It’s been six months now
I hear the sound
Of all the rumours about you
Going round
And you’ll be kissing her
When you should be kissing me instead
And you’ll be kissing him
When you should be kissing me instead
And you keep twisting this
And making me an enemy in your head
So you’ll be kissing them
When you should be kissing me instead
Ik weet niet hoe
Om je te laten gaan
Het is nu zes maanden geleden
Ik hoor het geluid
Van alle geruchten over jou
Rond gaan
Ze zeggen dat je binnen twee weken verder bent gegaan
Hoe kan het zo eenvoudig zijn?
Voor jou om mij te vergeten
En nu ben je bij al je vrienden ingetrokken
En je denkt niet aan mij
Voor het slapengaan
En je zult haar kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
En je zult hem kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
En in je hoofd
Je hebt de schakelaar omgedraaid
En noemde me een vriend
Je houdt niet van jezelf
Genoeg om weg te blijven
Van iemand anders
En je ex-vriendin heeft je mee uit gevraagd
En ik kan je niet zien
Haar afwijzen
Omdat je te bang bent om alleen te zijn
En toch ben ik hier geweest
al die tijd
En je zult haar missen
Wanneer je me zou moeten missen
En je zult hem missen
Wanneer je me zou moeten missen
En je blijft dit draaien
En van mij een vijand in je hoofd maken
Dus je gaat ze kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
Ik heb liever dat je blij bent
Laat je dan verliefd op me worden
Maar je denkt aan een minnaar en
Ik ben bang dat ik nooit meer lief zal hebben
Ik heb liever dat je blij bent
Laat je dan verliefd op me worden
Maar je denkt aan een minnaar en
Ik ben bang dat ik nooit meer lief zal hebben
Ik weet niet hoe
Om je te laten gaan
Het is nu zes maanden geleden
Ik hoor het geluid
Van alle geruchten over jou
Rond gaan
En je zult haar kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
En je zult hem kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
En je blijft dit draaien
En van mij een vijand in je hoofd maken
Dus je gaat ze kussen
Wanneer je me in plaats daarvan zou moeten kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt