Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Some Rhythm To It , artiest - Emitt Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emitt Rhodes
When I was a lad you know I felt real bad
When I discovered I had two left feet
At every school dance I would not strut nor prance
And I seldom left my seat
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
On that day at school I’d learned the golden rule
Not to let your feelings show
But every time I’d stand and take my date in hand
I’d be trembling from head to toe
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
Toen ik een jongen was, weet je dat ik me heel slecht voelde
Toen ik ontdekte dat ik twee linkervoeten had
Bij elke schooldans zou ik niet stutten of steigeren
En ik verliet zelden mijn stoel
En niemand was zo vriendelijk om de tijd te nemen
Om deze simpele waarheid aan mij uit te leggen
Als je wilt leren dansen
Als je romantiek wilt vinden
Je hoeft alleen maar met je reet te schudden
En zet er wat ritme in
Op die dag op school had ik de gouden regel geleerd
Niet om je gevoelens te laten zien
Maar elke keer als ik opstond en mijn date in de hand nam
Ik zou van top tot teen trillen
En niemand was zo vriendelijk om de tijd te nemen
Om deze simpele waarheid aan mij uit te leggen
Als je wilt leren dansen
Als je romantiek wilt vinden
Je hoeft alleen maar met je reet te schudden
En zet er wat ritme in
En niemand was zo vriendelijk om de tijd te nemen
Om deze simpele waarheid aan mij uit te leggen
Als je wilt leren dansen
Als je romantiek wilt vinden
Je hoeft alleen maar met je reet te schudden
En zet er wat ritme in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt