
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog On A Chain , artiest - Emitt Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emitt Rhodes
«You ain’t no good», I hear her say
Under her breath as she turns away
«I'll take the car i’ll take the house
I’ll take the kids and then i’ll turn you out»
I was led along like a dog on a chain
Out in the cold, out in the rain
I was led along like a dog on a leash
I did as told while she did as she pleased
I was led along like a dog on my knees
She berates me, calls me crazy
Certifiably insane
Once she praised me, now she hates me
I can’t see how I have changed
I was led along like a dog on a chain
Out in the cold, out in the rain
I was led along like a dog on a leash
I did as told while she did as she pleased
I was led along like a dog on my knees
Love’s not easy love’s not kind
It only works when you’re half blind
Don’t be the only one to sacrifice
Don’t be the only one to compromise
Standing frozen my mouth open
Though I did what they say
Can’t conceive it or believe it
Though it’s just as plain as day
I was led along like a dog on a chain
Out in the cold, out in the rain
I was led along like a dog on a leash
I did as told while she did as she pleased
I was led along like a dog on my knees
"Je bent niet goed", hoor ik haar zeggen
Binnensmonds terwijl ze zich afwendt
"Ik neem de auto, ik neem het huis"
Ik neem de kinderen en dan zet ik je buiten»
Ik werd meegevoerd als een hond aan een ketting
Buiten in de kou, buiten in de regen
Ik werd meegevoerd als een hond aan de lijn
Ik deed wat ze zei, terwijl zij deed wat ze wilde
Ik werd meegevoerd als een hond op mijn knieën
Ze hekelt me, noemt me gek
Aantoonbaar krankzinnig
Ooit prees ze me, nu haat ze me
Ik kan niet zien hoe ik ben veranderd
Ik werd meegevoerd als een hond aan een ketting
Buiten in de kou, buiten in de regen
Ik werd meegevoerd als een hond aan de lijn
Ik deed wat ze zei, terwijl zij deed wat ze wilde
Ik werd meegevoerd als een hond op mijn knieën
Liefde is niet gemakkelijk, liefde is niet aardig
Het werkt alleen als je halfblind bent
Wees niet de enige die zich opoffert
Wees niet de enige die compromissen sluit
Staan bevroren mijn mond open
Hoewel ik deed wat ze zeiden
Kan het niet bedenken of geloven
Hoewel het net zo gewoon is als de dag
Ik werd meegevoerd als een hond aan een ketting
Buiten in de kou, buiten in de regen
Ik werd meegevoerd als een hond aan de lijn
Ik deed wat ze zei, terwijl zij deed wat ze wilde
Ik werd meegevoerd als een hond op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt